门口的

So the next morning one saw a reservist in his uniform saying goodbye to his wife and children at his cottage-gate and then walking up the hill that leads out of the valley with a cheerful smile still on his face.

于是，次日早晨，你会看到一名身着戎装的预备役士兵，在家门口辞别妻儿，踏上山岗，向山谷外走去，脸上依然挂着快乐的微笑。

He was a very good rider,and when he came home his wife was waiting for him at the door.

他是个非常好的骑手。他回家时，他的太太在门口等着他。

He always pulls my headscarf off. I'd chop his head off with this sabre in front of the school. I wouldn't do it in the school yard, there are always teachers around.

他一直拉下我的头巾，我要在校门口用这把马刀把他的头剁下来，我不会在校园里这么干，附近总有老师。

Each time we left a hotel the whole staff lined up in front to bid us Sayonara. There always was an English-speaking person at the desk to direct our rickshaws so we could find the temples and parks.

我记得最清楚的是每次我们离开旅馆时，服务员都会在门口列队鞠躬送客，前台还有一个会说英语的服务员帮我们叫来黄包车，带我们去那些庙宇和公园观光。

A milkman with a literary education might notice that the note on the doorstep reading "two skimmed, two semi-skimmed and one full cream" is an iambic pentameter.

受过文学教育的送奶工也许会注意门口台阶上写着的" two skimmed， two semi-skimmed and one full cream "是抑扬五音步。

His father appeared at the door, against that shabbiness, as he had been against that other bland perfection, impervious to either

父亲出现在门口，正好站在那肮脏破烂的门框里，正象先前站在那色调柔和、洁白无瑕的屋子前时一样，同样地不为所动。

At the door to her apartment, they kiss, but she is afraid Shrike will hear them.

在门口，以她的公寓，他们接吻，但她害怕伯劳鸟会听到他们的声音。

So I bet on and his own books into the best side in sacks at the entrance to a school book to read.

于是我就和他打赌把自己身边最好的图书装进麻袋里到一家学校的门口读起书来。

At the left side of the entrance, saw a huge board describing fitness dance classes available at this gym.

在左侧的门口，看见一个巨大的电路板，说明健身舞蹈班可在此健身。

There was a multicolored plastic fly-curtain across a doorway, and from beyond that came the sound of sitar music played on a gramophone.

门口是一副彩色的塑料隔断帘，帘后传来从留声机淌出的锡塔尔琴声。

However, as the name（read－only memory）implies, CD disks cannot be written onorchanged in any way.

然而，正如其名字所指出的那样，CD盘不能写，也不能用任何方式改变其内容。

Galvanizes steel pallet is mainly export which suits standard packing of European Union, the North America. galvanizes steel pallet is suitable to heavy rack. Pallet surface can design plate type, corrugated and the gap form, satisfies the different requirements.

镀锌钢托盘多用于出口，替代木托盘，免薰蒸，符合欧盟、北美各国对出口货物包装材料的法令要求；喷涂钢托盘适用于重载上货架之用，托盘表面根据需要制作成平板状、波纹状及间隔形式，满足不同的使用要求。