门口的

They seized Makar Alexyevitch by the arms and dragged him towards the door.

他们抓住马卡尔·阿列克谢耶维奇的手，把他拖到门口去。

Makar Alexyevitch, frowning with effort, succeeded in keeping the pistol, and was shouting in a husky voice, evidently imagining some heroic scene.

给我们个面子，请放下吧，请吧，老爷……"格拉西姆说，小心地抓住马卡尔·阿列克谢维奇的胳膊，用力向房门口推他。"

Every once in a while, a lecture would end with nobody catching the lie which created its own unique classroom experience – in any other college lecture, end of the class hour prompts a swift rush of feet and zipping up of bookbags as students make a beeline for the door.

有时，一节课上完了，却无人找到谎言，这就会形成独一无二的课堂经验——在任何其他大学课堂上，下课时学生都会脚步匆忙，合上书包，蜂拥至门口。

CAMBRIDGE, Mass.– A man has been shot near a Harvard University dormitory today.

今天在美国马萨诸塞州剑桥的哈佛大学宿舍门口附近，一名男子遭到枪击。

I hope to be able to be playing again before Hasselt so I can play a home match myself.

我希望能在Hasselt之前就开始练球，这样我就可以顺利的在家门口参加比赛了。

Maugre the farmer's sighs; and at the gate

将村中的小路填满，又在门口

Mr Micawber met us at the door and showed us into Uriah Heep's office.

米考伯先生在门口迎接我们并把我们带到了尤赖亚·希普的办公室。

Today, I went to get my oil changed and my car died as I was pulling into Midas.

今天，我去换机油，可我的车在修理厂门口抛锚了。

And it's even harder for me to imagine that some day, I myself will suddenly appear at the door of the Monmouth house again. It's simply too UN-REAL.

更不能想象，如果某天我自己突然又站在MONMOUTH的门口，太不真实了。

The door to the morgue, I opened the door, and, in air conditioning is threatening.

到了太平间的门口，我打开了门，探头望去，里面冷气逼人。

And Pharaoh spoke to Joseph, saying, Your father and your brothers have come to you.

47：5 法老对约瑟说，你父亲和你弟兄们到你这里来了。

Additionally, the approximate flattening of surface strip using lines linking midpoints on perpendicular lines between geodesic curves and the unconditional extreme value method are discussed.

提出了用测地线方程、曲面上两点间短程线来计算膜结构曲面测地线的方法，同时，采用测地线间垂线的中点连线和用无约束极值法进行空间条状曲面近似展开的分析。