门口的

The commander and 2 officers are in a tower nicknamed "mirador" at the exit of Sains (marked by a star on the map taken from this book). By phone they warn the 5th battery that about 40 German tanks are approaching on the right flank and are only at 1,500 meters.

在Sains城门口的一座绰号"凸窗"的塔楼上，法国人的前线炮兵观察员用电话通知5连，在其右翼大约1500米的地方出现了大约40辆德国坦克。

Painted in 1883,"The Scandalised Masks" is a domestic scene of sorts, in which a sorry-looking hunch of a man is startled from his drinking by an old woman at the door.

做于1883年的《愤怒的面具》便是这类作品。画中，一位正在喝酒的忧郁男子被门口的老妇吓到。

With our further development and marketing deploitation. We will continue our tenet-move the building market to your home. We will try our best to serve every client.

随着公司的不断发展，市场的不断开拓，我们一如既往地朝着&把建材市场搬到你门口&的宗旨，尽我们的能力去为每一个客户服务。

Pretty rosy faces peeped out of carriage windows to smile the last farewell upon the group at the hall door, as the vehicle rattled and rumbled under the ivied archway.

俊俏的玫瑰红的脸蛋儿从马车车窗里探出来，向那些站在大厅门口的人群微笑道别，这时马车就从长春藤拱廊下发出格格隆隆的声音驰去了。

As part of your cruise package, you will undoubtedly be dropped on the very doorstep of hot travel destinations found along the course of your ...

作为您的巡航导弹软件包，你无疑将是下降的非常门口的热点旅游目的地发现沿著你的。。。

As part of your cruise package, you will undoubtedly be dropped on the very doorstep of hot travel destinations found along the course of your ...

作为您的巡航导弹软件包，你无疑将是下降的非常门口的热点旅游目的地发现沿着你的。。。

A study by the European Parliament bemoans the fact that there are four different kinds of European battle tank compared with one in America, and 16 models of armoured fighting vehicle in Europe compared with three in America. America plans in theory to be able to fight two wars in distant places; the Europeans would find it hard to fight one small war close to home without American help.

一项欧洲议会的研究表明令人沮丧，欧洲有四种不同类型的坦克，而美国只有一种；欧洲有16类装甲战车，美国只有3类；但是理论上，美国能够保证同时进行两场局域战争；而如果没有美国的帮助，欧洲人会发现可能连一场发生在家门口的小规模战争也打不赢。

The little Gardiners, attracted by the sight of a chaise, were standing on the steps of the house as they entered the paddock; and when the carriage drove up to the door, the joyful surprise that lighted up their faces, and displayed itself over their whole bodies in a variety of capers and frisks, was the first pleasing earnest of their welcome.

他们进了围场，嘉丁纳舅舅的孩子们一看见一辆马车，便赶到台阶上来站着；等到马车赶到门口的时候，孩子们一个个惊喜交集，满面笑容，跳来蹦去，这是大人们回来时第一次受到的愉快热诚的欢迎。

As a condition of their employment, the security guards posted at the entrance had to undergo brain scans to demonstrate that they were free of propensities to uncontrollable rage.

作为他们雇用的条件，门口的警卫不得不忍受大脑扫描，以证明他们免于无法控制的愤怒的倾向。

The commander and 2 officers are in a tower nicknamed "mirador" at the exit of Sains (marked by a star on the map taken from this book). By phone they warn the 5th battery that about 40 German tanks are approaching on the right flank and are only at 1,500 meters.

在Sains城门口的一座绰号&凸窗&的塔楼上，法国人的前线炮兵观察员用电话通知5连，在其右翼大约1500米的地方出现了大约40辆德国坦克。

Breath, muscle contraction of the buttocks; arch body, as far as possible to hold his head, right leg straight towards the ceiling (peg-leg knee in order to avoid muscle tension).

呼气，收缩臀部肌肉；拱起身体，尽量抬起头来，右腿伸直朝向天花板（膝微屈，以避免肌肉紧张）。

The cost of moving grain food products was unchanged from May, but year over year are up 8%.

粮食产品的运输费用与5月份相比没有变化，但却比去年同期高8％。