门口的

I heard footsteps on a stairs and in a moment the thickish figure of a woman blocked out the light from the office door.

我听到楼梯上响起一阵脚步声，接着一个身体结实的女人遮住了办公室门口的光线。

Outside of the restaurant is a small artificial pond with lots of guppies!

餐厅门口的小黑板。餐厅大门的小鱼池里都是孔雀鱼~！

The most furious combat happens at Chinese National Bureau of Justice.

最惨烈的一仗莫过于在中国国家信访局门口的那场恶战。

In South Korea, a country famous for protest rallies, workers picketing a factory gate are not making an unusual scene.

在以示威集会著称的韩国，像这样工厂门口的抗议场面屡见不鲜。

At both sides of the doorway two soldiers stood on guard and their rifles were on their shoulders.

在门口的两旁站着两位士兵，他们的枪放在肩膀上。

One of Ronnie's most powerful memories is of coming home from school one snowy afternoon when he was eleven and finding his father dead-drunk on the front steps.

有一些事罗尼记得很清楚。一个下雪天的下午，他从学校放学回家，看见父亲烂醉如泥，倒在门口的台阶上。

They who sit at the gate gossip about me; drunkards make me the butt of their songs.

闲坐门口的人，对我议论纷纷，喝醉烈酒的人，对我歌唱戏弄。

Uncle Henry sat upon the doorstep and looked anxiously at the sky, which was even grayer than usual.

亨利叔叔坐在门口的阶沿上，烦恼地望着比平时更加灰色的天空。

The poor man in poverty sleeps on the f loor at the doorway.

那个贫困的可怜人睡在门口的地板上。

The gate greetings were done, and the many-colored driftglobes she'd conjured (to her father's smiling approval) were becoming useful as dusk drew down.

门口的欢迎仪式结束了，她召唤的各色浮球将在黄昏降临时派上用场。

Breath, muscle contraction of the buttocks; arch body, as far as possible to hold his head, right leg straight towards the ceiling (peg-leg knee in order to avoid muscle tension).

呼气，收缩臀部肌肉；拱起身体，尽量抬起头来，右腿伸直朝向天花板（膝微屈，以避免肌肉紧张）。

The cost of moving grain food products was unchanged from May, but year over year are up 8%.

粮食产品的运输费用与5月份相比没有变化，但却比去年同期高8％。