门厅

As a result, in Meiji era, the traditional buildings' decorate styles, and the inside of the main hall and courtyard was kept the traditional ornament of Chinese decorative style. However, the facade, the entrance, the chapiter, the totem of the wall, and the gable of the roof was used lots of Western classic architectural styles, and presented the distinct styles and cultures of Chinese-Western residence, such as arch porch, the combination of the dou-gong and Western chapiter, the display of new social values, and the visible conversion of Western gable.

因此，日治时期修建的传统合院，其建物组群的布置型态，以及正厅、内院等宅第内部，大多保留华夏传统的装饰方式，但是宅第外部，如第一进建筑立面、门厅入口处、柱头、壁面图腾以及屋顶山墙部位，则采用大量华丽的西方古典建筑语汇，呈现出中西合璧式民宅鲜明的秀面形式、拱圈门廊、斗栱接合西洋柱头、社会新价值观的表现、西方山墙视觉语汇的转变等风格内涵与文化脉络。

These new libraries have high-ceilinged foyers, marble floors, intricate wood molding, and clerestory windows.

这些新图书馆拥有高顶门厅、大理石地板、精致的木质线脚以及天窗。

A Christian church building of a similar design, having a nave with a semicircular apse, two or four side aisles, a narthex, and a clerestory .

长方形廊柱大厅基督教堂相同设计的基督教堂建筑，包括有半圆形的教堂正厅，两边或四边的走廊，一个门厅和一个高窗

A Christian church building of a similar design,having a nave with a semicircular apse,two or four side aisle s,a narthex,and a clerestory.

长方形廊柱大厅基督教堂相同设计的基督教堂建筑，包括有半圆形的教堂正厅，两边或四边的走廊，一个门厅和一个高窗

Its wide streets are all but bereft of traffic, a bank branch has no customers, and leaves collect in the foyers of the municipal offices.

宽阔的马路上不见车辆，银行支行里没有客户，市镇办公楼的门厅里堆积了一地落叶。

From a console in the front hallway composed entirely of a tangle of vines ("she loves strong shapes and natural materials," he says), to the large sunburst mirror looming above the living room mantel, to a fanciful poolside daybed framed with copious cast-iron curlicues, her sense of fun and spontaneity pervades the space.

从落地柜到前面的门厅有着缠结的蔓藤植物（她也喜欢那些有着生气勃勃外形和自然植物的装饰），在客厅的壁炉上方有一个可以倾泻出阳光天窗镜，在梦幻般的游泳池畔放着带有大量花体的坐卧两用的长沙发，她的设计思维中充满乐趣和自发性的空间。

Although the Hall current normally only refers to the E 譈 current from the of E 譈 and the diamagnetic.

虽然门厅涌流通常只提及 E 譈涌流从那 E 譈和反磁性体。

Then she carries him like an old dishrag up to the porch and into the house and immediately forced him into an old doll dress much too small berating him for trying to get away.

接着她像拎着一块破洗碗布一样带着它走上门厅进入屋里，并立马将一件洋娃娃的旧衣服套在它身上。

So distempered did things become that one drunk American delegate threatened another with a knife in the hallway of Claridge's hotel.

事情演变到失去控制的地步，以至于在克拉里奇酒店门厅内，一名喝醉了的美国代表竟对他人以刀相逼。

Man : Sure. Dressing room's down the hall.

当然了，沿着门厅走就到换衣间了。

As she looked at Warrington's manly face, and dark, melancholy eyes, she had settled in her mind that he must have been the victim of an unhappy attachment.

每逢看到沃林顿那刚毅的脸，那乌黑、忧郁的眼睛，她便会相信，他一定作过不幸的爱情的受害者。

Maybe they'll disappear into a pothole.

也许他们将在壶穴里消失