门卫

Active room include sentry box,commercial pavilion,newsstand,gate booth,active board room and so on.

活动房包括岗亭、商亭、报亭、门卫亭、活动板房等。

I'm usually the one to do sentry duty.

平常都是我在做门卫工作的。

Driving Route:Head for the east at Shuangjing Bridge in east third ring road;turn around at second traffice lights seeing a Carrefour ahead and drive to the sideroad after 50 meters;Vehicle entrance will be on your right side after 50 meters driving.

开车：东三环双井桥向东转直行，第二个红绿灯掉头后行驶50米进辅路，直行50米右侧为九龙花园车辆入口，进门领卡时问一下门卫9号楼在哪里即可，楼前有停车位。

After all, it was the owner's brilliant idea that waiters dress up as maids, waitresses dress as medieval pages, the bouncers as transforming werewolves and finally the bartenders had to be dressed as smutty barmaids.

不管怎样，是老板的天才主意才会让服务生们都穿得像个女仆，女服务员打扮成中世纪的侍者，门卫变成狼人，酒保打扮得如同淫荡的吧台女。

One of the Swedes in the beginning of the film is originally Norwegian, and currently works as a doorman at a nightclub in Stavanger, Norway.

影片开场时的一个瑞典人其实是挪威人扮演的，他当时是挪威斯塔万格的一家夜总会的门卫。

You enter the goblin prison again (8) and have to explore this area and fight the goblins (if you prefer a more thievish gameplay, overhear the two guards' discussion in room 14, saying that if they find the dirty plate again, they will kill the other gobling lord; then stealthily get the dirty plate from 5 and put it on the table in 14, so you start of a fight between the two goblin lords).

你再次进入妖精监狱，不得不再次探索一下这个区域；再次和妖精们战斗如果你更喜欢有偷窃习惯的玩法，你将会在14号房间偷听到两个门卫的谈论：如果它们再次找到脏盘子，它们将会杀死另外的妖精王；你悄悄地从5号房间的脏盘子放到14号房间的桌子上，你就等着两个妖精王的相互斗殴。

From around the world came waves of immigrants, creating an exotic stew of British bankers and Russian dancing girls, American missionaries and French socialites, Jewish refugees and turbaned Sikh security guards.

来自世界各地的移民汇集到此，英国的银行家，俄罗斯舞女，美国传教士，法国社会名流，犹太难民和裹着头巾的印度门卫，把这里变成了一个充满异国情调的十里洋场。

Your doorman was generous. That damn typesetter took me for two hundred bucks.

你们的那位门卫还算是慷慨大方，这个该死的排字工人向我要了200美元。

Hehe. I said to them I would go to his company this afternoon, one was worried, seems to have some unpresentable things, he said at once, the guard would not let you in!

今天我发消息给别人，有几个是记住的，有的居然被我蒙了，呵呵，我跟他们说我中午会在他们公司门口等，其中一个吓坏了，说道，你是进不来的啊，门卫不让陌生人进的啊！

The man at the gate said we had to pay admi ion.

门卫说我们得付入场费。

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。