门卫

You can ask the gatekeeper, he may know.

你可以问门卫，他可能知道。

You must find a responsible gatekeeper instead of you.

你必须找一个负责的门卫来代替你。

If you are late for school, the gatekeeper won't let you in.

如果你上学迟到，门卫不会让你进来的。

But now they are all my friends and even the janitor calls me by my first name.

可是如今他们都是我的朋友了，即便是门卫都直呼我的名字！

I'm sleeping with the janitor.

我和门卫睡过。

If you can lend me the money I can pay you back at my lifeguard salary.

如果您可以借我钱的话，我会用做门卫发的工资还给您。

One was saying,' I learned of your ad from the doorman at the newspaper, the bastard took me for a hundred lira.

其中一个人说，'我从一个报馆的门卫那里得知你的广告，这家伙向我索取了100里拉。

This is an old entrance guard of a factory and the notice on blackboard.

工厂门卫和黑板上的通知。

At the north of China, especially in the vicinity of Xingtai City, the custom of civil marriage has also followed the trend of many traditional forms, such as when the man propose to "paste under the G","to send food basket"; bride married, it is necessary to "穿红coat,"push" yellow overshoe "wearing" mirror Huxin "Mongolia" red lid "; wedding the way," prompting Shooting ", her brothers" to send the pro-charge car ", encounter strange stone tree,井台mill, it is necessary to paste "Red Posts hi"; wedding team "should not turn back"; the bride to her husband at the entrance to "archery bow,""have saddle,""step红毡"; groom points at home through the front door,"long light," Caesar "guard sub -"vertical" grass stalk height "; door head to put" New Year cake,"heaven and earth to put the table" bucket ", set" Scale ";拜堂to" forage Caesar "; bride into the bridal chamber, it will take" in the face of a corner sit "......

在我国北方，尤其是在邢台市一带，民间婚嫁的习俗风尚至今还沿袭着许多传统形式，如男方求婚时，要"下庚贴"、"送食箩"；新娘出嫁时，要"穿红袄"、蹬"黄套鞋"、戴"护心镜"、蒙"红盖头"；迎亲途中"鸣锣放炮"，娘家兄弟"送亲押轿"，遇到奇石怪树、井台磨坊，要贴"红喜帖子"；迎亲队伍"不能走回头路"；新娘到了夫家门口要"拉弓射箭"、"过马鞍"、"踩红毡"；新郎家前门要点"长明灯"、撒"门卫子"、竖"秆草个儿"；门头上要放"年糕"，天地桌上要放"斗"、搁"秤"；拜堂时要"撒草料"；新娘入洞房后，要"面对墙角坐"……冀南一带及华北许多省市民间婚丧习俗大多出自"周公与桃花女"这个传说，而邢台市的周公村和桃花村就是这个传说的发祥地。

The bouncer says,"A Doberman Pinscher?"

门卫说，"一只杜宾犬？"

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。