门卫

In fact, I always wanted to be a doorman when I grewup.

事实上，我一直想长大了做个门卫，Kate告诉我。

You wont allow to be here without the doorman's permission.

没有门卫的许可，你是不可以呆在这里的！

B:You'd better ask the doorman.

你最好去问一下门卫。

The border guards smile effusively at the foreigners who have come to spend money heedlessly on their shores.

门卫们对那些从大洋彼岸来此花大钱的外国游客报以热情的微笑。

The guardian, always on duty there, passed him with a civil word , and a sober-liveried flunkey at the clubhouse door, after a swift, unobtrusive consideration of his clothes and bearing, took him readily for granted, and said that Mr.

门卫总是有责任的，礼貌地和他打招呼，俱乐部门口穿颜色暗淡的制服的仆役，从他的衣服和举止，迅速明白对方何等人，予以放行并表示

"You have done it Aurax, the Gate keeper is no more."

Aurax，你已经做完了，门卫不再存在了。

While some of the students were stopping the traffic, the boys were carrying the man to the gate keeper's room.

一些学生一边在停止交通，男孩子们一边把那个男人抬到门卫的房间。

The gate keeper wouldn't let US through .

门卫不让我们通过。

Damn, the Gate Keeper has fallen.

倒霉，门卫也倒下去了。

They are required to complete identification details at the Gatehouse and to read and acknowledge safety requirements prior to their entry.

要求他们在进入之前在门卫室填写详细身份情况并阅读和理解安全要求。

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。