门农

A prophet told the commander of the expedition, Agamemnon,that he had to offer his daughter Iphigenia as a sacrifice to Artemis.

一位先知告诉远征军的统帅阿伽门农，让他牺牲自己的女儿伊菲革涅亚，把她献给阿耳特弥斯。

A prophet told the comander of the expedition,Agamemnon,that he had to offer his daughter Iphigenia as asacrifice to Artemis.

一位先知汇报远征军的统帅阿伽门农，让他就义自己的女儿伊菲革涅亚，把她献给阿耳特弥斯。

A prophet told the comander of the expedition, Agamemnon,that he had to offer his daughter Iphigenia as a sacrifice to Artemis.

一位先知告诉远征军的统帅阿伽门农，让他牺牲自己的女儿伊菲革涅亚，把她献给阿耳特弥斯。

Agamemnon is forced to sacrifice Iphigenia, more or less, and sends her off (telling her she's gonna marry hunky Achilles) to die.

阿伽门农被迫牺牲伊菲，或多或少，并发送她送行（告诉她，她gonna结婚hunky阿喀琉斯）死亡。

Agamemnon:The king of Mycenae and leader of the Greeks in the Trojan War, who was the son of Atreus and the father of Orestes, Electra, and Iphigenia.

阿伽门农：迈锡尼的国王，特洛伊战争中的希腊联军统帅，阿特柔斯的儿子，俄瑞斯忒斯、厄勒克特拉和伊菲革涅亚的父亲。

And those that dwelt in Lacedaemon, lying low among the hills, Pharis, Sparta, with Messe the haunt of doves; Bryseae, Augeae, Amyclae, and Helos upon the sea; Laas, moreover, and Oetylus; these were led by Menelaus of the loud battle-cry, brother to Agamemnon, and of them there were sixty ships, drawn up apart from the others.

来自群山环抱、沟壑宕跌的拉凯代蒙。法里斯、斯巴达和鸽群飞绕的墨塞的兵勇，来自布鲁塞埃和美丽的奥格埃，来自阿姆克莱和濒海的城堡赫洛斯，来自拉斯和俄伊图洛斯地带的兵勇们，由阿伽门农的兄弟、啸吼战场的墨奈劳斯率领，统辖六十条海船，离着其他军旅群聚。

Some Trojan or Lycian archer has wounded him with an arrow to our dismay and to his own great glory.

行动起来，阿斯克勒丕俄斯之子，强有力的阿伽门农要你

They are visiting the statue of the god Memnon.

他们会参观门农神像。

Tourists visit the Colossi of Memnon, two massive stone statues of Pharaoh Amenhotep III.

游客参观两尊法老阿蒙霍特普三世的巨像，也称门农巨像。

Poetry and art, and the fairest and most memorable of the actions of men, date from such an hour. All poets and heroes, like Memnon,(13) are the children of Aurora, and emit their music at sunrise. To him whose elastic and vigorous thought keeps pace with the sun, the day is a perpetual morning.

诗歌和艺术，人类行为中最难以忘怀的美好事物，就发生在这一时辰，所有诗人和英雄都像门农，曙光女神之子，在日出之时奏出辉煌的乐曲，以其坚忍不拔，朝气蓬勃的思想追逐着太阳的轨迹，这时日便拥有了无限晨光。

Neither the killing of Mr Zarqawi nor any breakthrough on the political front will stop the insurgency and the fratricidal murders in their tracks.

在对危险的南部地区访问时，他斥责什叶派民兵领导人对中央集权的挑衅行为。

In fact,I've got him on the satellite mobile right now.

实际上 我们已接通卫星可视电话了