门上的

A Mormon who has flip-flopped on both abortion and civil unions, and said he was "effectively pro-choice" as recently as two years ago.

一个在堕胎及民事结合问题上举棋不定的摩门教徒，并且他近来声称自己和两年前一样大力支持堕胎。

It did not occur to her that this was any cause for shame, and Miss Roscommon tut-tutted and floured the pastry-board, relieved to have, once again, a sense of purpose brought into her life.

罗丝康门小姐啧啧了两声，一边把面粉倒在烘板上。又一次感到了自己生活的意义，她感到安慰。

He got two flunks on his report.

他的报告上有两门不及格。

I hear a door slam and in another moment the madam bursts into my room, her face as red as a beet, her arms gesticulating wildly.

我又听到一扇门呼地摔上了，接着鸨儿猛冲进我的房间，脸红得像甜菜，两只胳膊疯狂地乱比划。

Hefts it like an assault rifle.

杰克把沉重的门枪从枢轴上拽下来，像端着来福枪一样端着它。

He hobbles towards the toilet, Wilson follows You wouldn't want to live with a liar.

他跛行到厕所，Wilson尾随着他。House上厕所的时候没有关厕所门。你肯定不愿意和个骗子住在一起。

As Joel Barker jiggled the key in his door lock one morning, his phone began to ring. Dumping his briefcase on the side chair, he grabbed for the receiver.

某日上午 Joel Barker刚进门，电话就响了，他把手提箱往旁边的椅子上一甩边便抓起听筒。

The first proposals were for a 50-ton vehicle armed with a 76-mm gun and five machine-guns.

第一个方案是50吨的战车上安装1门76mm火炮和5挺机枪。

Landon had made an unsuccessful attempt at the recitation, and the doctor, somewhat nettled, said:"Landon, you don't seem to be getting on very fast in this subject."

兰登作了一次不成功的朗诵。老师有点不悦，对他说道：&兰登，你在这门课上好像进步不大，你好像缺乏志向。&

Alexander the Great Landon had made an unsuccessful attempt at the recitation, and the doctor, somewhat nettled, said:Landon, you don't seem getting on very fast in this subject.

亚历山大大帝兰登作了一次不成功的朗诵。老师有点不悦，对他说道：兰登，你在这门课上好像进步不大，你好像缺乏志向。

What would he tell Judith and the children?

他将怎样告诉朱迪丝和孩子们呢？

I this is at that time, the opinion with peacockish true girl is full of in a heart.

这就是当时的我，一个心中布满虚荣的女孩子真实的想法。