门上的

The door was so low that I hit my head on the lintel .

根据生活常识我们可以推断出：门太低了以至于我的头撞上了"门楣"。

In this paper, the realization of quantum logic gate in trap...

实验上通过级联的量子逻辑门来构造量子计算机。

Since they're not naturally logical and they don't naturally see the value of sheer logic, the IFP is at a disadvantage with these kinds of lessons.

因为并不能自然地接受逻辑，也不容易看到纯粹逻辑的价值，IFP在这门功课上处于劣势。

A maid-servant of forty drudges through the day, quarrels with her mistress, threatens to, but never leaves.

过了几天，这所房子变得静悄悄的，所有的门都锁上了。

Mammon is the largest slave-holder in the world.

玛门是世间上最大的蓄奴者。

Mennonite communities existed at an early date, however in South Germany where they were historically connected with the Swiss movement, and are found at present in other parts of the empire, chiefly in eastern Prussia.

门诺社区存在於早日，但是，在德国南部地方，他们在历史上与瑞士运动，而被发现，目前在其他部分的帝国，主要是在东部普鲁士。

Each week on TV, the Monkees would play and sing songs written by other musicians.

门基乐队每个星期都要在电视上演唱由别的音乐家创作的歌曲。

The results showed that the technology of higher Mooney rubber polymerized by the catalyst system was feasible.

结果表明，四元催化体系合成高门尼粘度橡胶并经充油生产BR9073在技术上是可行的。

It is a clinic course which is applied to the prevention and treatment of diseases by means of needling and moxibustion with the theory of the TCM as its guideline.

针灸学是在临床上运用针法和灸法来达到预防和治疗疾病的一门学科，它以中医基础理论作为指导。

After passing through Porte Saint Paul, the streets get even narrower and wind their way up to Castel Sainte Claire, Villa Noailles, and the remains of Hyères's chteau with its first rampart.

穿过圣保罗门，道路变得更狭窄，蜿蜒而上通往圣克莱尔城堡、诺阿耶别墅、耶尔城堡的遗迹和第一城墙。

For a big chunk of credit-card losses; the number of filings (and thus charge-off rates) would be rising again, whether

年美国个人破产法的一个改动使得破产登记急速下降，而后引起了信用卡大规模的亏损。

Eph. 4:23 And that you be renewed in the spirit of your mind

弗四23 而在你们心思的灵里得以更新