门上的

Said gaga , halting before a gate at the corner of the park wall abutting on the highroad

加加说着，她停在一道铁栅栏门前，这道门朝着大路，在花园的一个拐角上。

Now the world＇s most popular or the most common non-contact IC card access control systems

现在国际上最流行最通用的还是非接触 IC 卡门禁系统。

We work with some of the largest software publishers in the world,including Symantec, Computer Associates, ACD and many more!

我们和世界上最大的软件发行商合作，包括：赛门铁克，计算机联合会，ACD以及其他更多。

If you keep up the act, she will be expecting your proposal with each course.

如果你跟上行为，她将被期待你的建议与每门课程。

Agamemnon could go in for them, and could learn a little on the way out and in.

阿伽门农将去接送他们，这样在来回的道上都能学一点儿。

Both Martin Laursen and Jon Dahl Tomasson almost scored: the defender had a header cleared off the line, while the striker first fired a shot over and then chipped agonisingly wide after breaking clear down the right channel.

劳尔森与托马森均有破门良机，小劳的头球在门线上被化解，JDT先是射门高出横梁，后又于右路突破直接射门，差之毫厘，十分可惜。

In the world according to Mr. D'Amato, the United States, Caucasians, Mormons, the CIA, Corporations, Haliburton Tom Clancy, Alicia Keys and National Geographic are all bad.

在世界上根据达马托先生，美国，白种人，摩门教，中央情报局，公司，哈利伯顿汤姆克兰西，艾莉西亚凯斯和国家地理都是坏的。

Antiphon is one of main ways of connecting with each other in writing creation , so they had influence on each other.

第三章：苏门诸公互相唱和是他们在创作上进行联系的主要方式之一，由此而互相影响。

The Chinese mitten-handed crab, Eriocheir sinensis belongs to Arthropoda, Crustacea, Decapoda., is one of the most promising and valuable crabs for aquaculture in China.

中华绒螯蟹又名河蟹，螃蟹，分类学上隶属于节肢动物门、甲壳纲、十足目，为我国最具增养殖前景的经济蟹类之一。

A short walk past Grauman's Chinese Theatre is the HollywoodEntertainmentMuseum where you can see how movies and TV shows are made or sit in Captain Kirk's chair on the Starship Enterprise or Norm's at the Cheers set.

距离格劳门的中国剧院不远就是好莱坞娱乐博物馆，在那里你可以看到电影和电视节目是怎样制作的，也可以坐在星际迷航记中柯克船长的座椅上，或是&干杯&系列中诺姆的椅子上。

For a big chunk of credit-card losses; the number of filings (and thus charge-off rates) would be rising again, whether

年美国个人破产法的一个改动使得破产登记急速下降，而后引起了信用卡大规模的亏损。

Eph. 4:23 And that you be renewed in the spirit of your mind

弗四23 而在你们心思的灵里得以更新