门上的

"Rat-tat"! With unreal beautiful gorgeous field one foot, have retired in sound pleasing to the ear-, finally upper living things of bed has finally, had sober indication...

10，9，8，7，6，5，4，3，2，1---------------------】"咚"！随着幻华丽丽地一脚，门在悦耳的声音中-退休了，终于的终于，床上的生物有了清醒的迹象。。。

Because this worm spreads by using shared folders on networked computers, to ensure that the worm does not reinfect the computer after it has been removed, Symantec suggests sharing with Read Only access or by using password protection.

因为这种蠕虫病毒会利用网络上的计算机的共享功能来传播。确保在蠕虫病毒在没有删除之前不要再次感染。赛门铁克建议您最好将您计算机上的文件共享目录设置为只读或设置密码来保护你的计算机。

It hooks onto a tiny metal cylinder on the right side of the door.

资讯科技在门的右边上的一个极小的金属制的圆筒之上钩住。

Here he proposes to equip an armed boat with a new type of devastating "circular multiple bombard", a system of 16 cannons mounted on a rotating platform.

在这儿他提议在一只武装的小船上装置新的毁灭性"圆型多样化炮击台"(一个拥有16门大炮的能转动平台的系统)。

The statue of General Sedgwick, cast from cannons captured by the VI Corps which he commanded during the Civil War, has rowel spurs that turn.

塞吉维克的塑像由一门他在内战中领导的六团缴获的大炮浇铸而成，周围是马刺上的小齿轮。

Is online and custom-built the product on your website or service make an user impossibly all be bought, the custom-built product that allows him user at this moment or service, groom than consistent home the website of the orgnaization, can let him user choose course, custom-built the charge that a few course present course on website horse next, time, schoolteaching teacher, information flying a class is waited a moment.

在线定制你网站上的产品或服务不可能让用户所有都购买，这时让用户自己的定制产品或服务，比如一家培训机构的网站，可以让用户自己选择课程，定制几门课程然后网站马上呈现课程的费用、时间、授课老师、开班信息等等。

We need to know the importance of big, mature trees, because living space for most of man's fellow creatures on this planet is figured not only in square measure of surface but also in cubic volume above the earth.

参考译文：我门要知道参天大树的重要性，因为和我们一起生活在这个星球上的生灵的生活空间不是按面积计算而是按立体生活空间计算的。

Firelight glowed within the door there, stippling the loiterers on the porch with yellow light.

酒馆的门里，散发出了火光，黄色的光，照亮了门廊上的闲逛的人们。

In this article,we introduce some me thods on trapdoor s in block ciphers a ppeared in re-cent open documents.

介绍了近年来出现在公开文献上的关于在分组密码中加入陷门的几种方法，并对它们的可用性进行了分析研究，结果证明这些设计方法都存在适用性不强的问题。

Their colours are heightened, the doorknob, the knotholes in the wooden fence and similar details are rendered in almost caricatural simplicity.

这些事物的颜色被增强，门把手、木栅栏上的节孔以及相似的细节被描绘得近乎讽刺的简单。

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。