门上的

The door between them is locked at first, so you're forced to grapple into a ceiling air duct and crawl through.

这两个房间的门一开始是锁着的，所以你必须先飞到天花板上的通风管里。

I turned the massive handle on the air lock doors in the quiet Biosphere 2 and debarked into a twilight desert.

这足够了。在安静的生物圈二号里面，我转动气塞门上巨大的把手，出舱进入黄昏的沙漠。

But later that night, in Clemenza's tenement apartment across the air shaft, Vito Corleone received another lesson in the education he had just begun.

但是当天晚上，在通气道那边的克莱门扎的房间里，维托·柯里昂在他刚刚开始的学习中又上了一课。

Inside the church, an altar boy was almost finished vacuuming the communion kneelers when he heard a knocking on the sanctuary door.

在教堂里面，一位祭台助手用吸尘器差不多将所有祭祀用的坐垫上的灰尘吸完，这时他听到有人在敲礼拜堂的门。

While making stainedglass windows and cabinetdoor inserts are just two of the ways you can turn stained glass hobbies into a business, because of the competition and because of constrained demand, you might also consider making stained glass decorative items that can be marketed as keepsakes or bric-a-brac at trade shows and fairs.

制作彩色玻璃窗户和橱柜门栓是你可以将此项业余爱好转为家庭事业的两种方式。但因为竞争和有限需求的关系，你可以考虑将彩色玻璃做成装饰纪念品或作为展会上的摆设品。

Crowds are flocking to Allentown where some believe the image of the Virgin Mary appears on this garage door every night.

人们蜂拥到Allentown，因为有人相信那里每天晚上会在这个车库的门上显示圣母玛利亚的样子。

Crowds are flocking to Allentown where some believe the image of the Virgin Mary appears on this garage door every night.

大批民众涌向亚伦镇汽车库，因为据说圣女玛丽的形象每晚都会在这个车库的门上出现。

George's Anglican Church and Van Diemen's Land Folk Museum, a Georgian building on landscaped grounds.

George's Anglican Church）以及范迪门土地民俗博物馆（Van Diemen's Land Folk Museum），后者是一座建在经过景观布置的土地上的乔治亚式建筑。

When I arrived I quickly felt a deep love and respect for Solomon Islands people and their culture.

从我踏上所罗门群岛的那一刻起，对当地居民和文化深深的爱意和敬意便油然而生。

A French door situated in an exterior wall of a building.

安在一栋建筑的外墙上的一种法式门。

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。