门上的

Ventilation system: Model A use top bright gas window and sliding fittings-ventialtion lock to achieve cross ventilation.Model B: with sound insulating device, your good will will come true - close door, enjoy ventilation moment.

通风系统：A横式利用上亮气窗及提升配件独有的换气锁座来实现室内外换气。B模式可通过加消音通风器实现关着门换气的美好愿望。

There was a big gold star on the door.

门上有一颗很大的金色的星星。

Once, I entered the gate to see the Red Guard holding mallets crowding round my maternal grandfather sitting in the chair.

一次，进门看到一群手执木枪的红卫兵围着座在椅子上的外祖父。

The small hole at the breech of a gun through which the charge is ignited.

火门：弹药通过其点燃的枪后膛上的小孔

They sat within the door on two empty kegs.

他们这会儿正在弗里德海姆的商店里，决定等暴风雨过后再上路，两人就坐在门内的两个空桶上。

In end stage sarcoidosis we will see fibrosis, which is also predominantly located in the upper lobes and perihilar.

在结节病的最后阶段，我们可以看到主要在上叶和肺门周围的纤维化

As she said this, she came upon a neat little house, on the door of which was a bright brass plate with the name 'W.

她说着到了一幢整洁的小房子前，门上挂着一块明亮的黄铜小牌子，刻着&白兔先生&。

Skivings: Fine threadlike particles found in the vicinity of the projector gate; caused by physical abrasion against a sharp burr or nick on a film-path component.

刮片： 在放映机镜头片门附近发现的细丝状粒子，是由于和胶片通道元件上的毛边或刻痕发生物理摩擦而产生。

Some of the pulsations pressing themselves over earth are also from the Great Central Sun gates themselves.

其中有一些加载到地球上的脉动，也来自大中枢太阳星空门的自身。

The devil's trap seen painted on the ceiling at Bobby's house is composed of two pentacles from the Lesser Key of Solomon.

在bobby家天花板上的恶魔陷阱是由所罗门之匙中的2个五芒星阵组成。

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。