门上的

When the cat steps on the plate, it will cause the hook to release the door and close the trap.

当猫在碟子上的步骤，它将会导致钩释放门而且关圈套。

There are little globs of glue on all of our doorknobs.

使劲儿拽，我们所有的门上都有点儿胶水。

Kangaroo,"There are little globs of glue on all of our doorknobs."

&使劲点，&袋鼠夫人说，&我们所有的门上都有点儿胶水。&

Mann, the good lady of the house, was unexpectedly startled by the apparition of Mr. Bumble, the beadle, striving to undo the wicket of the garden-gate.

这时候，所里那位好当家人麦恩太太忽然吓了一跳，她没有想到教区干事邦布尔先生会不期而至，此时他正在奋力打开花园大门上的那道小门。

X-ray films in the hilar mass may be mistaken for central lung cancer.

在X线片上的肺门块影可能误诊为中央型肺癌。

Open a door into a small room, or look into a corner, and two or three landmen are stuffed into it, peering into their laptops.

在一个小房间里，开了门进去，就看到2、3个&开采员&围在一个角落里，盯着笔记本上的数据。

While the required load is being applied, or the lock front-to-strike distance is increased, push or pull on the door to determine whether the dead bolt or dead latch is engaged with the strike.

必需的负荷正在被应用，或锁前面撞块距离被加大，在门上推动或者拉以确定锁定插销或者锁定门锁是否与撞块吻合。

The engine fuel shutoff valve is controlled by the engine start lever and the engine fire warning switch.

当发动机燃油关断活门关闭时，位于前顶置面板上的& CLOSED&门由发动机起动手柄和发动机火警开关控制。

At the signal, the luger pulls on handles in the track to propel himself out of the gate.

信号一响，滑雪者拉下赛道上的把手使得自己驶出赛门。

An angry Martin Luther nailed 95 theocrats to a church door.

怒火中烧的马丁·路德把95个神学人员钉到教堂门上。

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。