长高

He had been taller than his eld brother when he was 10 years old .

他十岁的时候就已经长得比他哥哥高了。

He was taller than his eld brother even when he was only ten.

他十岁的时候就已经长得比他哥哥高了。

The tourism zone has been invested in 200 million RMB already, which comprises two zones, the Rainforest Valley and the Fantasy Valley. Both are inter-connected by American electric trolley, cliff road, waterfall rope bridge and high-class shuttle bus, covering a total length of 18km.

目前对外开放的"呀诺达雨林"已投资2亿元人民币，建成雨林谷和梦幻谷两个景观区域，以美国电瓶车、生态栈道、飞瀑索道、高品质旅游巴士环绕成18公里长的园区通道。

Both are inter-connected by American electric trolley,cliff road,waterfall rope bridge and high-class shuttle bus,covering a total length of 18km .

"呀诺达雨林"共投资 2 亿元人民币，以美国电瓶车、生态栈道、飞瀑索道、高品质旅游巴士环绕成 18 公里长的园区通道，由雨林谷和梦幻谷两个区域组成。

The bleeding must be controlled through high intensity electrocautery in combination with tying off the many individual bleeding vessels.

接受肝脏手术的病人需要输入大量血液并在加护病房逗留长时间。出血必须用高频率电刀烧焦血管出血处，并结合结扎才能控制。

Electrodeless UV lamp s can overcome the limitations of conventional UV lamps in the fields of luminescent substance applied,UV intensity and service life.

无极紫外灯作为一种新型紫外光源，可以克服传统紫外光源的局限性，具有发光物质选择范围广、发光强度高、寿命长等显著优势。

Though electroformed molds are very precise, electroforming time is long.

电铸模具有极高的复制精度，但电铸模具周期长，影响电铸层质量的因素多。

LPOXD contains azobenzene and long side chain of alkyl, and shows photo absorption property, good solubility and high electron affinity, which can be used in the filed of optics, and as electron-transport and electroluminescent material.

含有偶氮苯和长烷基侧链的LPOXD，具有光响应性能、优良的溶解性和高的电子亲和势，有望在光学领域、电子传输材料和电致发光材料中得到应用。

In the construction of a long distance pipeline with high pipe material hardness, thin pipe wall and big caliber ellipticity,general pipe external aligning devices are difficult to comply with quality standard.

随着长输管道的发展，大口径管道日益增多，大口径管道的管口椭圆度相对较大，其材质硬度高，因此组对施工的难度加大。

A strange thing, that that part of an orator, which is but superficial, and rather the virtue of a player, should be placed so high, above those other noble parts, of invention, elocution, and the rest: nay almost alone,as if it were all in all.

表情在一位演说家所有的才能中不过是表面的一种，并且是属于优伶的一种长处，然而竟会被抬得这样高，超出那些其他的长技，如独创，口齿清晰等等；不特此也，简直好象这一种表面的才能是唯一无二的，是一切底一切似的，这真是怪事了。

She gently rebuff ed him, but agreed that they could be friends

她婉言拒绝了，但同意作为朋友相处。

If in the penal farm, you were sure to be criticized.

要是在劳改农场，你等着挨绳子吧！