长高

These trees were alive and apparently flourishing at midsummer, and many of them had grown a foot, though completely girdled; but after another winter such were without exception dead.

这些树还是活了下来，在夏天里显然还很茂郁，虽然它们的树皮全都给环切了一匝，却有许多树长高了一英尺；可是又过了一个冬天，它们无例外的全都死去了。

However , from their gradually heightening body , I see their growths.

然而，在他们日益长高的身体上，我看到了他们的成长。

Children have heard will stop menstruating long high, said classmates are.

孩子听说来月经就会停止长高，还说班上的同学都是这样的。

The trend in sports, though, may be obscuring an unrecognized reality: Americans have generally stopped growing.

体育界的这一趋势可能掩盖了一个不为人知的现实：美国人普遍不再长高了。

The trend in sports, though, may be obscuring an unrecognized reality: Americans have generally stopped growing.

但体育界的这个趋势有可能掩盖了一个大家没意识到的现实：即从总体上来说，美国人已经停止了长高。

The trend in sports, though, may be obscuring an unrecognized reality: Americans have generally stopped growing.

然而，体育界的这种日渐高大的趋势似乎掩盖了一个并未被人们所认识到的现实：美国在整体上已经不再长高。

Similar to Pt/Co multilayers, the PMA in the Co-Pt alloy film originates from the reduction of symmetry in the interface between magnetic and non-magnetic layers. Addition of a small amount of Ni in the Co-Pt alloy film leads to an obvious decrease in the Curie temperature, but the decreases in Kerr rotaion and PMA are quite limited. Furthermore, it promotes the growth of grains and roughens the film surface and thus enhances the coercivity of the film, which are of advantage for short-wavelength MO recording.

在Co-Pt合金薄膜中加入少量的Ni可促进晶粒生长、增加表面粗糙度、提高矫顽力，并且在不明显减弱垂直磁各向异性和极克尔角的情况下，能有效地降低居里温度，有利于短波长高密度磁光存储。

As he sauntered on to the boards for practice yesterday,it was obvious that he had shot up again.

昨天他在台子上闲晃着联系时，可以明显看到他又长高了一大截。

Caroline had grown at least an inch and was slinkier and more like a Vogue model than ever.

Caroline又长高了一尺，身材苗条了许多，更像时尚杂志里的模特了。

I have just helped the sprouts grow taller.

我刚才帮助苗长高了！

She gently rebuff ed him, but agreed that they could be friends

她婉言拒绝了，但同意作为朋友相处。

If in the penal farm, you were sure to be criticized.

要是在劳改农场，你等着挨绳子吧！