长颈鹿

It is their job to spot the giraffe and dart it.

他们的工作是找到长颈鹿并用麻醉枪射中它。

These poems greet us with leaking giraffes, dogs that lick lye, the Lone Ranger, the inhabitants of Dishwater Island, an unmarried wife and a Sikh cab driver, all acting within a familiar environment of telephone messages, factory work, walks through woods, red robins and hummingbirds, war zones and American histories.

这些诗向我们打招呼泄露长颈鹿，狗舔碱液，独行测距仪，居民dishwater岛一位未婚的妻子和一个锡克教计程车司机，他们都是在一个熟悉的环境中的电话留言，工厂的工作，走过树林，红鸟和其他鸟类，战争地区和美国的历史。

Some of the images suggest that along the way the people of the Green Sahara learned to domesticate cattle.

他们还认出了上千块描绘了驼鸟群、长颈鹿和大象的石制雕刻。

Moreover, there are also many well-known animals from abroad for visitors, such as the lion, giraffe, baboon and chimp from Africa, duckbill, kangaroo and emu from Australia, lion from America, high-feet crab from Japan.

此外，也展出许多国外著名动物，如非洲的狮子、长颈鹿、狒狒和黑猩猩，澳大利亚的鸭嘴兽、袋鼠和鸸鹋，美洲的狮子、日本的高脚蟹等等。

Giraffe: No, I can't lie down, or I'll be dyspeptic.

长颈鹿：不行，我不能躺，要不然我就消化不良了。

There are herds of zebra, eland, buffalo, and giraffe.

那里有成群的斑马、旋角羚羊、水牛和长颈鹿。

The Giraffe and the Zebra and the Eland and the Koodoo and the Hartebeest lived there; and they were exclusively sandy-yellow-brownish all over; but the Leopard, he was the exclusivest sandiest-yellowish-brownest of them all—a grayish-yellowish catty-shaped kind of beast, and he matched the exclusively yellowish-greyish-brownish colour of the High Veldt to one hair.

他们全身都是沙色般的棕黄色，豹子是其中最为沙黄色的一种略带灰色的猫科动物，每一根毛都是清一色的沙黄灰褐色，如同草原的颜色一般。对于长颈鹿、斑马和其它动物来说，这可是糟透了。

And, also, there was an Ethiopian with bows and arrows (a exclusively greyish-brownish-yellowish man he was then), who lived on the High Veldt with the Leopard; and the two used to hunt together—the Ethiopian with his bows and arrows, and the Leopard exclusively with his teeth and claws—till the Giraffe and the Eland and the Koodoo and the Quagga and all the rest of them didn't know which way to jump, Best Beloved.

带着弓箭的，与豹子一同生活在高地草原上的埃塞俄比亚人，常常与豹子一起在草原上狩猎：埃塞俄比亚人用弓箭，豹子则用它的锋牙利爪，直到长颈鹿、大羚羊、纰角鹿、斑驴和所有其它的动物无处可逃。

PROF.: Microsoft's Encarta Encyclopedia confirms, For giraffes, bending down is

微软的电子百科全书也认为，长颈鹿低头是对于解剖学的一大考验。

Once I saw a giraffe in a flatcar eating the leaves of a tree off the tracks.

有一次，我看见一个车厢里的长颈鹿在吃叶。

Breath, muscle contraction of the buttocks; arch body, as far as possible to hold his head, right leg straight towards the ceiling (peg-leg knee in order to avoid muscle tension).

呼气，收缩臀部肌肉；拱起身体，尽量抬起头来，右腿伸直朝向天花板（膝微屈，以避免肌肉紧张）。

The cost of moving grain food products was unchanged from May, but year over year are up 8%.

粮食产品的运输费用与5月份相比没有变化，但却比去年同期高8％。