长面包

The bread will keep at room temperature for three days, and may be frozen, airtight, for up to two months.

面包在室温下能保持3天不变质，在被冷冻或密闭保存的情况下能保持长达两个月的时间。

He says 10 years ago, one bag up baguette cost 10 cents. Now it costs more than 40 cents.

他说十年前，一个长条形法国面包的价格是10美分，而如今高达40多美分。

As French as the beret and the baguette, this toy-like little vehicle was once a frequent sight here.

就像法国的贝雷帽和长棍面包一样，这款玩具一样的小车曾在这里非常流行。

You'll have to throw that bread away because mold grew on it.

你得把那块面包丢了，因为长霉了。

This bread is covered with mold.

这块面包长满了霉菌。

All grocery shopping bags contain at least one stick of French Bread.

所有的食品购物袋里都有至少一根法式长棍面包。

All grocery shopping bags containat least one stick of French bread.

所有超市购物袋里都装着至少一根法式长棍面包。

Bossnapping is nothing new in France, almost as much a part of the culture as baguettes and brie.

"老板劫持"在法国绝非新鲜事，几乎就像长棍面包和布里干酪一样，是其文化的一部分。

Wives and children, who before in vain demanded of him a morsel of bread, now, fat and frolicsome, gladly help their father to clear those fields whence exuberant crops are to arise to feed and to clothe them all; without any part being claimed, either by a despotic prince, a rich abbot, or a mighty lord.

以前，他的妻子儿女向他要一片面包都得不到，现在他们吃得又胖又快活，很乐意帮助父亲去清理那些田地，而从这些田里将长出充足的作物以供他们所有的人吃和穿，既没有专制的君主，也没有富有的修道院长和有权有势的贵族来要求得到他们收成的任何部分。

But our Patron warn'd by this Disaster, resolved to take more Care of himself for the future; and having lying by him the Long-boat of our English Ship we had taken, he resolved he would not go a fishing any more without a Compass and some Provision; so he ordered the Carpenter of his Ship, who also was an English Slave, to build a little State-room or Cabin in the middle of the Long Boat, like that of a Barge, with a Place to stand behind it to steer and hale home the Main-sheet; and Room before for a hand or two to stand and work the Sails; she sail'd with that we call a Shoulder of Mutton Sail; and the Boom gib'd over the Top of the Cabbin, which lay very snug and low, and had in it Room for him to lye, with a Slave or two, and a Table to eat on, with some small Lockers to put in some Bottles of such Liquor as he thought fit to drink in; particularly his Bread, Rice and Coffee.

这次意外事件给了我们主人一个警告，他决定以后得小心谨慎一些，出海捕鱼时带上指南针和一些食品。正好在他俘获的我们那艘英国船上，有一只长舢舨。他就下令他船上的木匠--也是他的一个英国人奴隶--在长舢舨中间做一个小舱，像驳船上的小舱那样；舱后留了些空间，可以容一个人站在那里掌舵和拉下帆索；舱前也有一块地方，可容一两个人站在那里升帆或降帆。这长舢舨上所使用的帆叫三角帆，帆杆横垂在舱顶上。船舱做得很矮，但非常舒适，可容得下他和一两个奴隶在里面睡觉，还可摆下一张桌子吃饭；桌子里做了一些抽屉，里面放上几其他爱喝的酒，以及他的面包、大米和咖啡之类的食物和饮料。

In the United States, chronic alcoholism and hepatitis C are the most common ones.

在美国，慢性酒精中毒，肝炎是最常见的。

If you have any questions, you can contact me anytime.

如果有任何问题，你可以随时联系我。