长队

There were some delays for shoppers exiting car parks in the evening, but tailbacks on the M50, such as those seen in the past by shoppers visiting the Blanchardstown centre, were not in evidence.

晚上购物者把车子开出停车场的时候会有些延误，但在M50高速上排长队，就像过去购物者到Blanchardstown购物中心去看到的现象倒不是很明显。

Because of the crash, there's a six mile tailback on the motorway from junction four.

由于发生撞车事故，从高速公路第四交叉口开始受阻车辆排起了6英里的长队。

"Because of the crash, there 's a six - mile tailback on the motorway from Junction four ."

由于发生撞车事故，从高速公路第四交叉口受阻车辆排起了6英里的长队。

The sheer size of the Chinese market means that western companies have long been queueing up at its doors.

光凭中国市场的巨大规模就足以使外国公司在中国的门口排起长队了。

Swarms of uniformed officers, riot police and plain-clothed cops descended on the activists as a line of black armoured vehicles, police vans and busses moved in to block the public view of the activist-guarded doors.

一群军装人员，警察以及便衣冲向那些组织成员，同时一长队黑色军用坦克和警车隔离现场，防止公众看到由组织中激进分子把手的入口处。

Coach Phil Jackson can tell them about a real road trip when he was coaching the Albany Patroons in the Continental Basketball Assn.

主教练菲尔杰克逊可以告诉他们他在执教奥尔巴尼船长队。

Both usually have long lines, so bring a friend, a book or a lot of patience. If you don't want to taste these foods here, there are clean, well-lighted restaurants later on in the walk.

通常情况下，两家店门口都会排起长队，所以最好带上个朋友，或者一本书，要么就要有足够的耐心（如果你不想尝试这里的食物，再往前走，我们待会儿还会去几家干净卫生、宽敞明亮的餐厅）。

Lines of Japanese waiting to buy more stretched down the Ginza for blocks, and Premier Nobusuke Kishi received one as a gift on his sixty-second birthday.

而且还有许多日本人排长队等候购买呼拉圈，队伍在银座一带长达几个街口。岸信介首相62岁寿辰的时候，竟收到一个呼拉圈礼物。

The cognoscenti queued for several blocks around Apple's flagship store in San Francisco to get it .

为了得到它，那些的苹果迷在苹果在旧金山的旗舰店排了好几个街区的长队。

All these are simple ways to prevent, within means of most households, a nd certainly much less painful than to wait in long queues outside public hosp itals.

这些都是在家里就做得到的简便预防法，远比痛苦地排长队在医院候诊好得多。

The absorption and distribution of chromium were studied in ryeusing nutrient culture technique and pot experiment.

采用不同浓度K2CrO4(0，0.4，0.8和1.2 mmol/L)的Hoagland营养液处理黑麦幼苗，测定铬在黑麦体内的亚细胞分布、铬化学形态及不同部位的积累。

By analyzing theory foundation of mathematical morphology in the digital image processing, researching morphology arithmetic of the binary Image, discussing two basic forms for the least structure element: dilation and erosion.

通过分析数学形态学在图像中的理论基础，研究二值图像的形态分析算法，探讨最小结构元素的两种基本形态：膨胀和腐蚀；分析了数学形态学复杂算法的基本原理，把数学形态学的部分并行处理理念引入到家实际应用中。