长野

Even monkeys like hot springs in Nagano.

甚至是长野的猴子都喜欢温泉。

Many people believe that the Nagano Seibu Earthquake was a "dam-caused quake".

许多人都认为长野西部地震是一次"大坝源性地震"。

Her mother was there to see Jennifer make Olympic history in 1998 in Nagano when she became the first Cuban-American to compete in a Winter Olympics.

她的母亲在那里看到珍妮在长野奥林匹克历史做出在1998年当她成为第一个美籍古巴人在竞争冬季奥运会。

Nagano estimates that Nippon Steel's debt is equal to what four or five American steel companies would owe.

长野算了一下，日本钢铁的债务相当于四个或五个美国钢铁公司。

Last weekend was my second attempt at snowboarding, and we elected to head up to Nozawa Onsen, about 1 hours drive from Nagano.

上周末是我第二次尝试在滑雪，我们选出的领导到野泽温泉，约1小时车程，从长野。

Observers have said Japan's decision to introduce tight security for the torch relay in Nagano reflects the nation's wish to maintain friendly relations with China.

观察家们说日本决定为长野的火炬传递提供严密的安全保卫体现了日本希望维持与中国的良好关系的愿望。

I vividly recall a big workers demonstration going to Nagano Station in front of my house when I was six years old.

我现在还清楚记得，六岁那年，我家门前有一大群示威工人，向著长野车站浩浩荡荡进发的情况。

On a snowboarding trip to Nagano last season I took a few shots around town and decided that this one would make a good spot the difference.

在前往长野滑雪上赛季我在几杆周围城镇和决定，这人会成为一个好点的差别。

To foster good will, Huajiadi organized home-stay programs in 2006-2007 with an elementary school in Nagano, Japan.

为了促进民间友谊，2006至2007年度，花家地实验小学与日本长野的一所小学达成了学生交流计划，安排中国学生住在当地居民的家里。

Ikenoshita was organized by Kazufumi Nagano et al in January 1996, aspiring after a new vision of synergy of theater and terpsichorean art. We, Ikenoshita, started a series of performances of Shuji Terayama's early works in August 1996 and have worked to reveal unknown phases of Terayama's works.

池之下剧团于1996年由长野和文先生组织成立，剧团从戏剧和舞蹈两种艺术形式相结合的化学作用中获得灵感，并以此开始一系列的创作。1996年8月，池之下剧团开始运作一系列寺山修司的早期作品，并将其一些并不为人熟悉的作品通过舞台带给大众。1999年3月，剧团将范围扩展到所有寺山修司的作品，旨在将最真实的寺山修司呈现给观众。

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。