长途跋涉

Until the very members of the TIME Washington bureau itself are traipsing （traipse 疲惫地行走、闲逛、长途跋涉） south along I-95, their word processors strap ped to their backs, the nation cannot rest easy.

看来只有到最后一名时代杂志华府办事处的记者也背着文字处理机，沿着95号公路往南跋涉的时候，美国人才会放心。

He had travelled by yak and on foot; he was now verminous and starving, in rags of sheepskin, crippled with sciatica from sleeping on frozen ground, and without a rupee to his name. But gold shone ahead of him.

他靠牦牛和步行完成长途跋涉，得了寄生虫病，而且饿得发昏，身上披着破碎的羊皮，由于长久在冰冻的地面睡觉而产生的坐骨神经痛使他走路时一瘸一拐，他身上一分钱都没有，而现在，黄金在他面前闪烁。

Since Moutai can vivify blood and cure the inflammation, immediately the soldiers felt comfortable, and their tiredness of the long journey was relieved.

由于茅台酒能舒筋活血，消炎祛肿，战士们顿时感到浑身痛快，解除了长途跋涉的疲乏。

A light-hearted look at some of the difficulties faced by the pioneers who traveled by wagon train across the United States to settle in the West.

可是你没有时间也没有钱长途跋涉、出海远航，所以你准备和成百上千的西迁家庭一起前往西部，去俄勒冈。

Since the key may be a couple of rooms away, you'll have to do a lot of walkabout, including climbing ladders, ropes, riding elevators and jumping from one moving platform to another.

既然钥匙有可能远离与之配对的门，你必须进行包括攀登阶梯，绳索，搭乘升降机，以及从一个移动的平台跳跃到另一个移动平台在内的大量的长途跋涉。

With a lack of IMAX theaters, people atlantica gold are traveling long distances to see the movie.

由于IMAX影院稀缺，人们不惜长途跋涉。

Each of Pandora's explorable regions is relatively large, and missions often involve traveling long distances to get to your next objective.

潘朵拉的每个可探索区域都相当大，完成一次任务往往需要长途跋涉。

Next, the word went out, as previously arranged, that the visiting American, exhausted by the long journey, would have to cancel a formal dinner in his honor and would be driven to the eighty- five-hundred-foot-high hill station of Nathia Gali for a brief rest.

过后，按预定计划放出空气说，由于这位美国贵宾长途跋涉过分劳累，预定为他举行的正式宴会不得不取消，他将乘车前往海拔八千五百英尺的纳蒂亚加利山庄略事休息。

"Maybe we are just overanxious because of the trek."

&也许我们只是因为长途跋涉而过于焦急了。&

Gonadotropin hormone-releasing hormone- 1 (GnRH-1) neurons begin life with a long trek from their birthplace in the nasal placode along olfactory nere tracts to their permanent home in the hypothalamus.

促性腺激素释放荷尔蒙－1（GnRH－1）神经元在鼻板生成并开始其一生的长途跋涉，延嗅觉神经通道到达它们位于脑视丘下部的永久住处。

On the other hand, the more important thing is because the urban housing is a kind of heterogeneity products.

另一方面，更重要的是由于城市住房是一种异质性产品。

Climate histogram is the fall that collects place measure calm value, cent serves as cross axle for a few equal interval, the area that the frequency that the value appears according to place is accumulated and becomes will be determined inside each interval, discharge the graph that rise with post, also be called histogram.

气候直方图是将所收集的降水量测定值，分为几个相等的区间作为横轴，并将各区间内所测定值依所出现的次数累积而成的面积，用柱子排起来的图形，也叫做柱状图。