长途跋涉

"But I want a drink," insisted Flossie, a bit fretfully, for she was tired from the long journey.

"可是我想喝水，"弗洛西焦急地抢着说，长途跋涉已让她很劳累了。

The hardie r species of tourist will travel further and undergo discomfort and difficulty jus t to lookat unusual and beautiful scenery in the remoke corners of the world.

游客中善于吃苦耐劳那一族竟长途跋涉，不辞辛劳，只为一睹天涯海角奇特风光。例如珠穆朗玛峰和委内瑞拉境内的天使瀑布。

Sir William ,mingled shame and high relief made long ,lonely way back to his country .

威廉爵士带着羞愧与宽慰的心情，只身长途跋涉又回到了他的家乡。

It's a long, rough ride to the site of the Adams Museum's summer archeology camp, a former icehouse on the hills surrounding Deadwood .

在崎岖的道路上，经过长途跋涉，记者来到亚当斯博物馆的考古夏令营。

Ibn Jellaba of

1150'''阿拉比的Ibn Jellaba长途跋涉，寻找南方大陆的中心，他发现了失落的蜥蜴人城市Zlatlan。

To step out of the glitter and bustle of the station----rather weary and jaded with the long journey from Milan----straight on to the landing stage against which the water of the Grand Canal is lapping, to step on board a gondola n.

从米兰长途跋涉来到这里，到达时车站灯火辉煌，我拖着疲惫无比的身躯挤出了熙熙攘攘的人群。径直来到栈桥上，只听大运河的水拍打着岸边。

To step out of the glitter and bustle of the station----rather weary and jaded with the long journey from Milan----straight on to the landing stage against which the water of the Grand Canal is lapping, to step on board a gondola and to go gliding down the dark, broad, silent highway, with dim-lit, ghostly palaces on either hand; not till memory forsakes you will you forget this experience.

从米兰长途跋涉来到这里，到达时车站灯火辉煌，我拖着疲惫无比的身躯挤出了熙熙攘攘的人群。径直来到码头上，只听大运河的水拍打着岸边，演奏着美妙的旋律。坐上威尼斯的小艇，在夜色中穿梭，河道宽阔，四周寂静，两旁的宫殿灯火点点，神神秘秘。

Now, after many days, and perils great, the guide and Jesus reached the Lassa temple in Tibet.

第六节：经过多日的惊险长途跋涉，耶稣在向导领路之下，来到西藏拉萨佛宫。

Pilgrims are familiar with it: the joy at seeing for the first time the longed-for goal of the path that has often been long and arduous.

经过长途跋涉，第一眼看到朝圣地地标时的喜不自禁，是朝圣者们共通的感觉。在西班牙的圣地牙哥。

After a long walk of struggle throughout of the busy people and crowded cars, at last we arrive at the longed-for arboretum, but out of the sight of Grandma, the beautiful cherry blossom, just only hair and back view, vagured and casted into the pavesoil.

经过漫长的翻人山、越车岭，长途跋涉，我们终于来到了植物园。可姥姥没有看到好看的樱花，看到的却是人山人海的头发和背影婆娑。

On the other hand, the more important thing is because the urban housing is a kind of heterogeneity products.

另一方面，更重要的是由于城市住房是一种异质性产品。

Climate histogram is the fall that collects place measure calm value, cent serves as cross axle for a few equal interval, the area that the frequency that the value appears according to place is accumulated and becomes will be determined inside each interval, discharge the graph that rise with post, also be called histogram.

气候直方图是将所收集的降水量测定值，分为几个相等的区间作为横轴，并将各区间内所测定值依所出现的次数累积而成的面积，用柱子排起来的图形，也叫做柱状图。