长途的

The long-range transportof aerosols,i.e.the biogeochemical cycle has been one of the major sources andone of the main characteristics of air-pollution in China.

气溶胶的长途传输，即元素或有关化合物的生物地球化学循环成为我国大气气溶胶的来源和形成机制的主要特点。

Our second long trip to Kauai I was a bit like a fish out of water – Cloverleaf's changes had been made.

我们的第二次到考艾岛的长途旅行我是有点像一条水中的鱼—立体式的变化已经准备。

The paper introduces a set of automatic test system mainly made up of PC and SCM, which can monitor the working state of long-distance oil-pipe centralized in the northern winter.

给出了一套基于VB6.0的以PC机和单片机为核心的自动监测系统，目的是对北方冬季的长途输油管线温度，压力及冰堵状态等工作状况的自动化集中监测。

College of Mechanical Engineering,Liaoning University of Chemical and Petroleum Technology,Fushun 113001,ChinaAbstract: The paper introduces a set of automatic test system mainly made up of PC and SCM, which can monitor the working state of long-distance oil-pipe centralized in the northern winter.

给出了一套基于VB6.0的以PC机和单片机为核心的自动监测系统，目的是对北方冬季的长途输油管线温度、压力及冰堵状态等工作状况的自动化集中监测。

I got to the bus station and was preparing to leave this city/prefecture of 1.3 million people.

我到了长途汽车站，准备离开这座拥有一百三十万人口的城市，这是我在加拿大所居住的那个城市的人口的六倍。

In order to meet the ride comfort of the heavy truck cab when on line-haul, the H2 control algorithm based on the linear matrix inequalities is presented for the active control of a 6 degree-of-freedom half-heavy-truck suspension system model. The road disturbance is integral white-noise stochastic signal.

为了满足长途运输时重型卡车行驶的平顺性要求，利用基于线性矩阵不等式的H2控制算法对驾驶室安装了主动悬置的六自由度1/2重型卡车模型进行振动控制，所采用的路面激励为积分白噪声随机路面激励。

Recently, many researchers regard CSI as an important index of measuring the level of service quality, but in China it lacks in evaluating the level of service quality of the Long-distance passenger station of highway from the view of customer satisfaction, so this paper will supply a gap for above shortage.

近年来，许多学者都将顾客满意度作为衡量服务质量水平的重要评价指标，但目前我国还缺少从顾客满意角度去评价公路长途客运站的服务质量水平的研究，所以本文的研究将弥补这一空白。

When trading internationally, comparatively speaking, the delivery of goods involves many risks because of various ways of transporting by sea, by land or by air. In some cases, the goods to be delivered are in grave dangers, such as theft, fire, ship-sinking, breaking-up, leaking, putridness, deteropration and so on.

在国际货物买卖中，货物的交付相对比较复杂，而且多要经过海、路、空的长途运输，货物难免要面临灭失或损坏的风险，如盗窃、火灾、沉船、破碎、渗漏及不属于正常损耗的腐烂变质等。

Kraft developed a proprietary handling process to ensure the chocolate product could be shipped across the giant country and withstand the cold climate of the north and the hot, humid weather of the south, yet still be ready to melt in the mouth.

为了确保这种巧克力产品能够经受得住在中国广袤的土地上长途运输的考验﹐卡夫食品还开发出一种专利处理技术﹐使它在经历了北方的严寒或者南方的炎热潮湿后还能入口即化。

Besides, the living standard of the average chinese is still not high enough to be able to afford the many different sorts of expensed during long distance travels.

此外，中国人民的生活水平还没有高到足以使普通中国人有钱支付长途旅行的各种开支。类似的句子，到最后背一些，也是可行的。

We have no common name for a mime of Sophron or Xenarchus and a Socratic Conversation; and we should still be without one even if the imitation in the two instances were in trimeters or elegiacs or some other kind of verse--though it is the way with people to tack on 'poet' to the name of a metre, and talk of elegiac-poets and epic-poets, thinking that they call them poets not by reason of the imitative nature of their work, but indiscriminately by reason of the metre they write in.

索夫农 、森那库斯和苏格拉底式的对话采用的模仿没有一个公共的名称；三音步诗、挽歌体或其他类型的诗的模仿也没有——人们把&诗人&这一名词和格律名称结合到一起，称之为挽歌体诗人或者史诗诗人，他们被称为诗人，似乎只是因为遵守格律写作，而非他们作品的模仿本质。

The relationship between communicative competence and grammar teaching should be that of the ends and the means.

交际能力和语法的关系应该是目标与途径的关系。