长途的

An ape that has been genetically altered for long-distance ace travel is sent into the cosmos where its ship loses contact with Earth.

一只为长途太空航行而做了基因改造的人猿在被送入太空之后，座舱便与地球失去联系。

In Yarmouth I was put on the long-distance coach to London, and travelled all through the night.

在雅茅斯我被送上一辆去伦敦的长途四轮马车，行驶了一整夜。

In spite of the long trip, Jody arrived looking as if she had come out of a bandbox

虽然经过长途旅行，乔迪到达的时候仍然显得神采奕奕。

In spite of the long trip, Jody arrived look in g as if she had come out of a bandbox

虽然经过长途旅行，乔迪到达的时候仍然显得神采奕奕。

In spite of the long, hot train ride, Jane arrived looking as if she had come out of a bandbox.

尽管坐在闷热的火车里经过长途旅行，简到达时仍然显得干净整齐，容光焕发。

Please send the bill of long-call fare to me.

请把长途电话费的帐单寄给我。

I guess I'd be able to endure a long distance bus ride if I had to.

我想如果不得已的话我能够忍受坐很长时间的长途公共汽车。

This reduces the cost by replacing long-distance call charges with a local call rate.

这样，通过用本地电话费替代长途电话费的方法，降低了成本。

It is a kind of double-twist star quadding machine with motorized taking-up, tension control system, twist pitch maker(pre-spiraller), enclosed bow type carriage, separator, yarn binder, capstan wheel, bar traverser and semi-automatic reel loader-unloader, etc.

高速星绞设备High-speed Planetary Stranding Machine 概述：本机主要用于长途通信电缆的四线组绞合，是一种双节距星绞机，由主动收线、张力控制装置、扭矩发生器、封闭弓式绞笼、分离器、扎纱装置、牵引轮、光杆排线及半自动线盘装卸装置等组成。

Long Distance Information, like Crow and Carrion, also raises questions that are as relevant now as they were when first made.

长途信息》同《乌鸦与腐肉》一样，也在今天提出了与当初创造时相关的问题。

We have no common name for a mime of Sophron or Xenarchus and a Socratic Conversation; and we should still be without one even if the imitation in the two instances were in trimeters or elegiacs or some other kind of verse--though it is the way with people to tack on 'poet' to the name of a metre, and talk of elegiac-poets and epic-poets, thinking that they call them poets not by reason of the imitative nature of their work, but indiscriminately by reason of the metre they write in.

索夫农 、森那库斯和苏格拉底式的对话采用的模仿没有一个公共的名称；三音步诗、挽歌体或其他类型的诗的模仿也没有——人们把&诗人&这一名词和格律名称结合到一起，称之为挽歌体诗人或者史诗诗人，他们被称为诗人，似乎只是因为遵守格律写作，而非他们作品的模仿本质。

The relationship between communicative competence and grammar teaching should be that of the ends and the means.

交际能力和语法的关系应该是目标与途径的关系。