长途的

If you dialed an 800 number, blew the whistle and then pressed in a series of tones (called multi-frequency or MF tones) on your "Blue Box", you could make long distance and international calls for free, since the only thing the billing machine at the local telephone company central office knew was the original toll-free call to the 800 number.

如果你拨打800号码，吹响口哨，然后在你的"蓝色盒子"上按下一串音频，你就可以免费拨打国内长途或国际长途了。因为本地电话公司市话局的计费系统接收到这个口哨声音后唯一知道要做的事情就是启动这个 800 号码的免费长途呼叫功能。

In this paper,the living habits and characteristics,living environment and the condition for long-distance transportation of cold-water fish living in the east of Xizang are studied.

对藏东高原冷水鱼的生活习性、适应环境以及长途运输的条件进行了研究，经过2年的设计和多次试验，研制出一种适合冷水鱼长途保鲜运输的容器。

In order to improve the modernization and convenience of communication network,the given design and key applied technologies of management system based on GIS,which is about long-distance communication trunk transfer network,take advantage of vector maps and dynamic data exchange of GIS.

为提高通信网管理的现代化和易用性，利用GIS系统的矢量地图和属性数据动态交互的优势，给出了基于GIS的长途通信干线传输网络管理信息系统的设计方案及其关键的实现技术，从而很好的解决了长途通信干线网络资源的地域性和空间性难以描述的问题，大大增强了系统的操作性和信息表现能力。

AAAA stands for a four- digit long-distance area code (long-distance area codes that have less than four digit s shall be left-align, the voids on the right to be filled with the number Zero).

其中， AAAA表示四位长途区号不足四位的长途区号，左对齐，右补零

A the intended image already know what a business card printing and membership card-making machine in black, and that business card printing and membership card making machine Profile, know that the PC or Mac magnetroheological the profile screen, in the design-side also already know they are using a printer Profile, throughout the production process, you will go through the entire archives, made after you RIP version, the resulting CIP3 throw Business card printing and membership card-making machine, to make all parts of the control of a monlchamus, at the same time in all parts of the East down the pressfirst Profile and Profile do color Proofer, lead characters, throw a simulation business card printing and membership card making machine digital proofing, and then through some mechanism of some of the Internet, whether it is a whole page or a single image is on a remote machine prediction business card printing and membership card the colors, which are the ideal structure of color management.

预定图像还来懂得给在哪一部制卡和会员卡制作机上印了，且懂得制卡和会员卡制作机的Profile、懂得PC或Mac的处事台屏幕的Profile，在安排端也还来懂得他们所搁置打印机的Profile，在合座不入产过程洋，不兵我们合座档案经过RIP之后、不拆不小版，爆发CIP3失给制卡和会员卡制作机，来怠工各个局部控墨的一个材料，同时在各个局部带不入Press Profile及Proofer Profile怠工色彩的互换，失给打样机，不离可以获得一张仿真制卡和会员卡制作机的数字打样，再透过一些Internet的一些机制，不管是整页的或是简单的图像都可以在长途的机械上展望制卡和会员卡制作不不入来的颜色，这不离是合座色彩处置的抱负架构。

The Mande Traders are an old and particular ethnic group in West Sudan. They were not only the important middlemen of the long-distance trade in Sahara, but had spread the Islam out to West Sudan.

内容提要曼德商人构成西苏丹地区古老而独特的族群，他们不仅是撒哈拉长途贸易的重要中间商，还通过发展撒哈拉长途贸易，将伊斯兰教传播到了这一地区。

The Mande Traders are an old and particular ethnic group in West Sudan.They were not only the important middlemen of the long-distance trade in Sahara,but had spread the Islam out to West Sudan.

曼德商人构成西苏丹地区古老而独特的族群，他们不仅是撒哈拉长途贸易的重要中间商，还通过发展撒哈拉长途贸易，将伊斯兰教传播到了这一地区。

Besides, the living standard of the average Chinese is still not high enough to be able to afford the many different sorts of expensed during long distance travels.

此外， 此外，中国人民的生活水平还没有高到足以使普通中国人有钱支付长途旅行的各种开支。人有钱支付长途旅行的各种开支。

Originally, the fourth day's tour was planned to ride from Tainan to Fong Bi Tou Harbor, a 71-kilometer ride. However, because the riders felt stronger and more used to long distance riding after the first three days' cycling accomplishments, they decided to change today's finishing point to Dapeng Bay National Scenic Area in Donggang Township, an 82-kilometer ride.

进入第四天的A-Team自行车环岛行程，由台南市出发，原订终点为凤鼻头渔港，全长71公里，不过考量到车队成员们经过3天的磨练之后，体能逐渐上升，也习惯了长途的骑乘，71公里的路途稍嫌太短，於是临时将当天的终点拉远至东港的大鹏湾国家风景区，全程共82公里。

JSP technology is widely used in the creation of websites and designing of various systems. The paper describes in detail the procedure of a bus station ticket-selling system based on Web.

长途汽车站售票系统就是用现代的、发展的、系统的思想和观念管理企业而建设起来的，其主要目标是实现长途汽车站的标准化、科学化和现代化的管理，以提高汽车站的社会效益和经济效益。

We have no common name for a mime of Sophron or Xenarchus and a Socratic Conversation; and we should still be without one even if the imitation in the two instances were in trimeters or elegiacs or some other kind of verse--though it is the way with people to tack on 'poet' to the name of a metre, and talk of elegiac-poets and epic-poets, thinking that they call them poets not by reason of the imitative nature of their work, but indiscriminately by reason of the metre they write in.

索夫农 、森那库斯和苏格拉底式的对话采用的模仿没有一个公共的名称；三音步诗、挽歌体或其他类型的诗的模仿也没有——人们把&诗人&这一名词和格律名称结合到一起，称之为挽歌体诗人或者史诗诗人，他们被称为诗人，似乎只是因为遵守格律写作，而非他们作品的模仿本质。

The relationship between communicative competence and grammar teaching should be that of the ends and the means.

交际能力和语法的关系应该是目标与途径的关系。