长途的

3The Equipment and Material shall be carefully and properly packed in the best and stable condition according to the figures and characteristics of the Equipment and Material so as to withstand long-distance sea and inland transportation and numerous handlings.

设备和原料须根据其形状和特点以完善而牢固的方式精心妥当地包装，包装须适合于长途海、陆运输，能经受多次装卸。

Sometimes I go on long flightsto check how the air hostesses are doing.

有时我会在长途飞行时检查空姐的工作做得怎样。

Without amusements it is wearisome, like a long journey where there are no inns: manifold knowledge gives manifold leasure.

正如长途旅行中没有栖身之所，缺乏娱乐委实令人觉得枯燥无味而厌倦：丰富的知识使生活变得多姿多彩。

Please send the bill of long distance call to me.

请把长途电话费的帐单寄给我。

Please send me the bill of long distance call to me.

请把长途电话费的帐单寄给我。

Please send the bill of long distance to me .

请把长途电话费的帐单寄给我。

Please send me the bill of the long distance.

请把长途电话费的帐单寄给我。

Please post the bill of long distance telephone to me.

请把长途电话费的帐单寄给我。

Please send me the bill of the long distance call.

请把长途电话费的帐单寄给我。

Send me the long distance bill to me, please.

请把长途电话费的帐单寄给我。

We have no common name for a mime of Sophron or Xenarchus and a Socratic Conversation; and we should still be without one even if the imitation in the two instances were in trimeters or elegiacs or some other kind of verse--though it is the way with people to tack on 'poet' to the name of a metre, and talk of elegiac-poets and epic-poets, thinking that they call them poets not by reason of the imitative nature of their work, but indiscriminately by reason of the metre they write in.

索夫农 、森那库斯和苏格拉底式的对话采用的模仿没有一个公共的名称；三音步诗、挽歌体或其他类型的诗的模仿也没有——人们把&诗人&这一名词和格律名称结合到一起，称之为挽歌体诗人或者史诗诗人，他们被称为诗人，似乎只是因为遵守格律写作，而非他们作品的模仿本质。

The relationship between communicative competence and grammar teaching should be that of the ends and the means.

交际能力和语法的关系应该是目标与途径的关系。