长途的

Uh, there's nothing more dreadful than having long trip with boss.

呜，再也没有比老板一起长途出差更恐怖的事情了。

"On the long journey, he proved a most amusing companion."

&在长途旅行中，他显示出他是一位很有趣的旅伴。&

On the long journey , he proved a most amusing companion.

在长途旅行中，他证明了自己是位很有趣的旅伴。

On the long journey, he proved a most amusing companion.

接名词在长途旅行中他显示出是为很逗人开心的伴侣。

By the 1840s, telegraphs were the main form of long-distance communication.

一八四0年代时，长途通讯往往透过电报这种主要形式，只不过，当时电报机的操作速度很慢。

Instead of his room, Mark trekked over to the library.

代替他的房间，马克作长途旅行在到图书馆之上。

For long treks lasting from 1 to 2 days.

适合一天以上的长途户登山外健行活动。

A device like this removes the need for cumbersome vacuums to be carried across long distances by cleaning staff.

像装置无此需要繁琐的真空必须由全国长途清洁人员。

It has been pointed out, for example, that in 6000 BC the fastest transportation available to man long distances was camel caravan, averaging eight miles per hour.

例如，有人指出，公元前6000年，人们长途旅行的最快工具是骆驼车，平均每小时8英里。Averaging分词短语，此处是补充说明，进一步提供信息。

In the interior of this hall, barely lighted by a candle at one end, the mortuary table being behind the post like a horizontal bar, a sort of vast, vague cross resulted from Javert erect and Mabeuf lying prone.

那辆长途马车的辕木，虽已被炮火轰断，但依然竖立在那儿，可以在上面悬挂一面旗帜。

We have no common name for a mime of Sophron or Xenarchus and a Socratic Conversation; and we should still be without one even if the imitation in the two instances were in trimeters or elegiacs or some other kind of verse--though it is the way with people to tack on 'poet' to the name of a metre, and talk of elegiac-poets and epic-poets, thinking that they call them poets not by reason of the imitative nature of their work, but indiscriminately by reason of the metre they write in.

索夫农 、森那库斯和苏格拉底式的对话采用的模仿没有一个公共的名称；三音步诗、挽歌体或其他类型的诗的模仿也没有——人们把&诗人&这一名词和格律名称结合到一起，称之为挽歌体诗人或者史诗诗人，他们被称为诗人，似乎只是因为遵守格律写作，而非他们作品的模仿本质。

The relationship between communicative competence and grammar teaching should be that of the ends and the means.

交际能力和语法的关系应该是目标与途径的关系。