长途的

And of course this isn't a position you'd want to spend much time riding in, except on the occasional banzai descent down a mountain pass!

当然，这不是一个让你长时间骑乘的位置，除非你恰巧处於一个长途的公路下坡路段。

Lindbergh taught his new wife to fly. Together, they made many long flights.

林德伯格教他的妻子飞行，他们一起作了许多长途的飞行。

It is a more smarter strategy than that of level 1, especially in the long-distance viewpoint.

这是一个更聪明的策略比1的水平，特别是在长途的观点。

But, now,I think what matter the most is family.

我想我还是俗人，无法超凡脱俗的过国际长途的生活。

Clerk: No, not free, but the rates are the same as with Cingular.

店员：没有，不是免费的，但是长途的费率跟Cingular一样。

Overweight burros can also develop a condition that threatens their well-known walking ability.

超重的burro会发发展为一种情况，就是消弱他们拥有著名长途的能力。

On the other hand, Sleeper Class gets much grubbier than the AC classes and unreserved passengers can sometimes enter the coaches making it crowded.

长途的AC1、AC2、AC3、或AC座位车厢里，所有的乘客都有订好的座位或铺位，所以不会拥挤。

They have remarkably human-like spines and lower limbs that would have been well suited for long distance travel.

他们有明显的类似人的脊椎和较短的腿，这些很适合长途的旅行。

Sleddogs are expected to demonstrate two major qualities in their work (apart from basic physical capability to pull the sled). Endurance is needed to travel the distances demanded in dogsled travel, which may be anything from five to eighty miles (8 to 240 km) or more a day.

雪橇犬被期待在它们的工作中表现出两种主要特质：对於长途的犬橇旅行耐力是必须的，一日的犬橇旅行距离可能自5到80

Without amusements it is wearisome, like a long journey where there are no inns: manifold knowledge gives manifold leasure.

但是我们在吃过程之中要知道享受快乐，就好比我们进行一次长途的跋涉，但是我们自始至终没有休息过，多元化的知识给我们提供了帮助

We have no common name for a mime of Sophron or Xenarchus and a Socratic Conversation; and we should still be without one even if the imitation in the two instances were in trimeters or elegiacs or some other kind of verse--though it is the way with people to tack on 'poet' to the name of a metre, and talk of elegiac-poets and epic-poets, thinking that they call them poets not by reason of the imitative nature of their work, but indiscriminately by reason of the metre they write in.

索夫农 、森那库斯和苏格拉底式的对话采用的模仿没有一个公共的名称；三音步诗、挽歌体或其他类型的诗的模仿也没有——人们把&诗人&这一名词和格律名称结合到一起，称之为挽歌体诗人或者史诗诗人，他们被称为诗人，似乎只是因为遵守格律写作，而非他们作品的模仿本质。

The relationship between communicative competence and grammar teaching should be that of the ends and the means.

交际能力和语法的关系应该是目标与途径的关系。