长距离的

The ritual for conjuration and teleportation was taxing and such a long teleportation would drain strength and endurance from the travelers.

瞬间移动的仪式和召唤很费劲，而且这么长距离的移动很快就能吸光旅行者的体力。

In this aspect, researchers in China have done a great deal of work, however since interprovincial migration is a reaction to differences among provinces, different periods of time will have their own influences on the migration characteristics.

省际人口迁移作为一类长距离的迁移，也成为了学者们关注的一个重点。在这方面我国学者做出大量的研究工作。

Hydrates may lead to the pipeline, meter and separate equipment block, which is harmful to the long distance transportation.

水合物可能导致管道，仪表和分离设备的堵塞，对长距离的输送是有害的。

He was not tall,he was rather plump and, in order to combat this tendency, he was fond of taking long strolls on foot

他的身材是矮矮胖胖的，为了避免肥满，他常喜欢作长距离的步行

Sales by Specification, Grade, of StandardA golf club with a brass-plated sole and a wooden head, used for long low shots; a two wood.

铜头高尔夫球棍具有铜盘底板和木质头部的高尔夫球棍，用于打出长距离的慢速球；双木球棒

Longer races were gradually introduced and by708 B. C., field events like the discus, javelin throw and the long jump were part of the program. Wrestling and boxing followed and in640 B. C., four-horse chariot races became a fixture at the Games.

后来更长距离的跑步项目逐渐列入比赛，到公元前708年，像铁饼、标枪及跳远等也已成为比赛项目，接着又增加了摔跤和拳击比赛，公元前640年，四马战车比赛成为运动会上的固定项目。

The re-emitted light interacts with fluorescent pigments found on the butterflies' wings to produce the vibrant green-blue color.

相隔长距离的蝴蝶用这种明亮的颜色进行相互沟通。

With the building of good, fast motorways, long distances can be covered rapidly and pleasantly.

因为修建了优质快捷的公路，长距离的旅行变得更加轻松愉快了。

Microscopic scales covering the wings absorb ultraviolet light and then re-emit it.

相隔长距离的蝴蝶用这种明亮的颜色进行相互沟通。

A swallow is a small, graceful, swift-flying bird with long and pointed wings.

燕子体小、优美且飞行快疾，具有长而尖的翅膀、V形或叉形尾巴和用于抓飞虫的大嘴，并因它们长距离的规律性集体大迁徙而闻名。

With Death guitarist Schuldiner adopting vocal duties, the band made a major impact on the scene.

随着死亡的吉他手Schuldiner接受主唱的职务，乐队在现实中树立了重要的影响。

But he could still end up breakfasting on Swiss-government issue muesli because all six are accused of nicking around 45 million pounds they should have paid to FIFA.

不过他最后仍有可能沦为瑞士政府&议事餐桌&上的一道早餐，因为这所有六个人都被指控把本应支付给国际足联的大约4500万英镑骗了个精光。