长距离的

Three months later, they travel long distances in the South Atlantic to feed for the remainder of the year on krill and on other crustaceans named copepods.

三个月后，它们会在南大西洋长距离地移动，在剩下不到一年的时间里以磷虾及其他桡脚类甲壳动物为食。

It's potentially interesting as a way to gauge the official line, but that it's a long way from actually having an effect.

他还谈到：&这就意味着它是判断官方潜在路线的途径，但是，它离真正发挥作用尚有很长距离。&

They won't compute the total distance Figge swam until after she completes the journey, her friend David Higdon said.

她的朋友大卫希金森表示，要准确计算出费格到底游了多长距离，就必须等到她完全结束这趟旅程。

He said the subsidy hasbeen inforce for 30 years and was mostly intended for workers inruralareas who needed to walk long distances every day.

他表示，&步行奖金&政策已经实行了30年，主要是针对那些居住在郊区、每天需要长距离步行上班的公务员。

When betting on a long distance race, give due weight to jockey as well.

当投注长距离赛跑，给予应有的重视赛马等。

Especially for some long-distance, large-diameter, complex-geology projects, the construction risks are so large.

特别是对于一些长距离、大管径、复杂地质的穿越工程，其施工风险让人望而生畏。

The calculated results showed that the negative pressure and the water column separation in local salience could be avoided when the pneumatic tank was mounted near pumps for the raising of minimal water hammer pressure on long pipeline.

计算表明：补给水泵出口附近装设气囊式空气罐后，提高了长距离管道中的最小水锤压力，能有效避免凸起部分出现负压及水柱分离。

Mounting fans in series in closed adit and using two fans as air extractor and one fan for pressing air,the difficult problem of ventilation in long single entry was well-solved,the blasting smoke in working face were removed effectively and the density of dust lowered.

用密闭硐室串联风机，采用两抽一压混合式通风较好地解决了长距离独头巷道通风难题，有效地排除了工作面炮烟，降低了粉尘浓度，获得了满意的效果。

This paper analyzes the selection of long-distance water-supply methods in hydraulic engineering, expounds the principles that should be followed in water-supply main trunk, and selects three kinds of water transmission scheme s.

分析了水利工程长距离输水方式选择，论述了输水干线应遵循的原则，比选了3种输水方案。

Because ventilating requirement of cross-ocean tunnel, expecially long distancecross-ocean tunnel, ventilating shaft should be set at sea.

跨海隧道，特别是长距离跨海隧道，由于隧道内通风的要求，必须在隧道中间即海中设置通风竖井。

With Death guitarist Schuldiner adopting vocal duties, the band made a major impact on the scene.

随着死亡的吉他手Schuldiner接受主唱的职务，乐队在现实中树立了重要的影响。

But he could still end up breakfasting on Swiss-government issue muesli because all six are accused of nicking around 45 million pounds they should have paid to FIFA.

不过他最后仍有可能沦为瑞士政府&议事餐桌&上的一道早餐，因为这所有六个人都被指控把本应支付给国际足联的大约4500万英镑骗了个精光。