长跑

The load water-line, ie the water-line when the ship is loaded

长跑运动员在冲过终点线时已筋疲力尽。

He runs the two-mile and the long relay.

他参加两里长跑和接力赛

For the last nine months, I have been running to train myself for this trip.

我九个月以前开始长跑，开始跑1000米，2000米。

As the architecture transmits the civilization and the progress of the times,the architect plays a runner's role in the torch race of the evolution of the history.

但建筑在历史上传达着时代的文明和进步，从这一点看，在历史文明的接力长跑中，建筑师是火炬手。

A man who runs three-mile races will cease to find pleasure ln this occupation when he passes the age at which he can beat his own previous record .

一个从事三英里长跑的人到了不能再打破自己的记录的年龄以后，就不会再从这职业中得到乐趣了。

A man who runs three-mile races will cease to find pleasure in this occupation when he passes the age at which he can beat his own previous record.

一个从事3英里长跑的运动员到了不能再打破自己纪录的年龄以后，就不会再从这个职业中获得乐趣。

So teaching high school, in addition to knowing one's subject matter thoroughly and being able to convey it to others, requires the grit of a long-distance runner, the stamina of a boxer going 15 rounds, the temperament of a juggler, and the street smarts of a three-card monte dealer.

所以，作为高中教师，除了需要具备通晓本专业学科知识并且传授给学生的教学能力之外，还需要具备长跑运动员的坚韧耐力，打满15回合拳击手的充沛体力，魔术师的善变灵通，街头赌徒的机敏狡黠。

Go for mini golf, not 18 holes; a trip to the zoo, not a ten-mile run.

你们应该去迷你高尔夫，而不是去高级高尔夫球场，应该去动物园参观，而不是去进行十英里的长跑。

After all, run 1000 meters long-distance running is OK still sprint, but horse race pulls a pine, more important is to notice rhythm.

毕竟，跑一千米的长跑还可以冲刺，但是跑马拉松，更重要的是注意节奏。

Series of policies introduced mainly to combat rising prices of non-rational and irrational investment, the promotion of real estate into the more rational, mature process, so that rational prices rose a more healthy, normal, house prices will enter a normal speed of the "long-distance running "process, rather than acceleration of the development of the" sprint race."

一系列的政策推出，主要以打击价格上涨的非理性和非理性投资，促进房地产业进入更理性，成熟的过程，因此，合理的价格上涨更健康，正常，房价将进入一个正常速度的&长跑&过程，而不是加速发展的&短跑比赛。&

We have no common name for a mime of Sophron or Xenarchus and a Socratic Conversation; and we should still be without one even if the imitation in the two instances were in trimeters or elegiacs or some other kind of verse--though it is the way with people to tack on 'poet' to the name of a metre, and talk of elegiac-poets and epic-poets, thinking that they call them poets not by reason of the imitative nature of their work, but indiscriminately by reason of the metre they write in.

索夫农 、森那库斯和苏格拉底式的对话采用的模仿没有一个公共的名称；三音步诗、挽歌体或其他类型的诗的模仿也没有——人们把&诗人&这一名词和格律名称结合到一起，称之为挽歌体诗人或者史诗诗人，他们被称为诗人，似乎只是因为遵守格律写作，而非他们作品的模仿本质。

The relationship between communicative competence and grammar teaching should be that of the ends and the means.

交际能力和语法的关系应该是目标与途径的关系。