长跑

Up to 50% of competitive long-distance runners (running 80 miles per week) and up to 44% of ballet dancers have amenorrhoea.

高达50 ％的竞争力，长期的长跑运动员（运行80英里，每星期）和多达44 ％的芭蕾舞团舞者闭经。

Brice: The 1st half Marathon Tournament in Zhuhai was my first ever running race.

这次的珠海首届半程马拉松邀请赛是我参与的第一次长跑比赛。

Some people say that this is what the "child prodigy complex," Zhang worried as contemporary "Zhongyong"; Some people say that Zhang was in fact her father and some people in the hands of a "money-making monkeys" and the poor and unfortunate; Some people also Zhang and India 5-year-old boy run Bushie compare these two individuals, of course, there was some reason, public said both sides claimed to be in the right.

有人说这是什么"神童情结"，担心张慧敏成当代的"仲永"；又有人说，张慧敏其实就是她父亲和一些人手上的一只"赚钱的猴子"，可怜而不幸；更有人还把张慧敏和印度5岁的长跑男孩布提亚这两个人相提并论，当然道理是有一些，公说公有理，婆说婆有理。

Since then, the synthetic surface has taken the place of cinder track and has been acknowledged as the fastest track for sprinters and is also the preference of long distance runners.

此后，塑胶跑道取代了煤渣跑道，被公认为是可以让短跑选手们跑得最快的跑道。当然，它们也同样是长跑选手的首选。

In 1952, for instance, Czechoslovakian runner Emil Zapotek won a gold medal in the men's 5,000-meter race the same day his wife, Dana, won gold in the women's javelin.

比如说，1952年捷克斯洛伐克长跑运动员埃米尔。扎博泰克赢得男子5000米金牌，而在同一天，他妻子丹娜在女子标枪比赛上也拔得头筹。

B: He ran in the 10km race and came back dead beat.?

他参加了一万米长跑的比赛，回来时筋疲力尽了。

Long-distance runners from Kenya, Ethiopia and Morocco, playing on the advantage of athletes born and nurtured at altitude, will dominate the distance running events for both men and women.

来自肯尼亚、埃塞俄比亚和摩洛哥的长跑选手，凭借生长在高海拔地区的优势，将揽下男子和女子长跑项目的多数奖牌。

Keino went on to win a silver medal in the 5,000 meters in Mexico City and a gold and a silver four years later in Munich. He then became Kenya's Olympic running coach from 1976 to 1986, furthering his nation's dominance in distance events.

接着，凯诺在墨西哥城举行的5000米长跑比赛中赢得一枚银牌，而四年后在慕尼黑的比赛中又赢得一枚金牌和一枚银牌。1976到1986年，他成为肯尼亚奥运长跑教练，使得肯尼亚继续在长跑比赛中保持绝对的优势地位。

In his bestselling book Born to Run, Christopher McDougal revealed that the best long-distance runners on the planet may be Mexico's Tarahumara Indians, who race barefoot or in thin sandals through the remote Copper Canyons of Chihuahua state.

McDougal在他的新畅销书《为跑而生》中提到，世界上的最佳长跑运动员可能就是墨西哥塔拉乌马拉的印第安人，他们赤脚或者穿着薄凉鞋在奇瓦瓦州人迹罕至的铜峡谷长跑。

Each of Pacquiao's morning workout involved roadwork. Three times a week he undergoes flat running at the Pacific Park.

上午的训练包括长跑，这样的长跑每周进行三次，地点在太平洋公园内。

We have no common name for a mime of Sophron or Xenarchus and a Socratic Conversation; and we should still be without one even if the imitation in the two instances were in trimeters or elegiacs or some other kind of verse--though it is the way with people to tack on 'poet' to the name of a metre, and talk of elegiac-poets and epic-poets, thinking that they call them poets not by reason of the imitative nature of their work, but indiscriminately by reason of the metre they write in.

索夫农 、森那库斯和苏格拉底式的对话采用的模仿没有一个公共的名称；三音步诗、挽歌体或其他类型的诗的模仿也没有——人们把&诗人&这一名词和格律名称结合到一起，称之为挽歌体诗人或者史诗诗人，他们被称为诗人，似乎只是因为遵守格律写作，而非他们作品的模仿本质。

The relationship between communicative competence and grammar teaching should be that of the ends and the means.

交际能力和语法的关系应该是目标与途径的关系。