长裤

It is rare that a profound revery does not spring from that glance, where it falls. All purities and all candors meet in that celestial and fatal gleam which, more than all the best-planned tender glances of coquettes, possesses the magic power of causing the sudden blossoming, in the depths of the soul, of that sombre flower,impregnated with perfume and with poison, which is called love.

那天晚上，马吕斯回到他的破屋子里，对身上的衣服望了一眼，第一次发现自己邋里邋遢，不修边幅，穿着这样的&日常&衣服，就是说，戴一顶帽边丝带附近已破裂的帽子，穿双赶车夫的大靴，一条膝头泛白的黑长裤，一件肘弯发黄的黑上衣，却要到卢森堡公园里去散步，真是荒唐透了顶。

Then followed 24 young men dressed in white pants; black coats; white scarves on their right shoulders; coronets, or crowns, on their heads; and a sheathed sword at their left sides.

跟在这些人后面的是24位穿著白色长裤、黑色外套的男青年，他们右肩上打著白色领巾，头上戴著小帽，身体左侧配戴著一把入鞘的剑。

We bring you all you need for your wardrobe - the everyday essentials, existing range of summer tees and shirts, trendy skirts, wide array of denims and trousers, just the right accessories and great footwear.

我们为你带来所有你需要你的衣柜-日常必需品，目前距离夏季发球和衬衫，时尚裙，各种各样的denims及长裤，刚刚权配件和伟大的鞋类。

Dockers uses the fabric for shirts and trousers in Asia.

亚洲的码头工人用这种面料制作衬衣和长裤。

She, too, is dressed in hipsters and a short jacket but she cuts an innocuous figure in her flat-heeled, suede Pocahontas boots, her hair scraped back in a careless ponytail.

她也穿着长裤和短外套，但是她也穿着无害的（相较于上面那位性感危险的女郎~）平跟Pocahontas麂皮靴（？跟风中奇缘有关系吗？

She was dressed in form-fitting pants and blue sweater,which showed off her figure to good advantage.

她穿着贴身的长裤和蓝毛衣，很能衬出她的身材。

Levi Strauss began supplying clothing to men on the California goldfields in the 1850s. Then in the 1870s, he and a friend developed some practical, durable pants, and the Levi's brand was born. But denim had been around since the 16th century.

李维？史特劳斯於一八五0年代开始供应服装给加州金矿区的男性，後来到了一八七0年代，他和一名友人研发出一些实用又耐穿的长裤，Levi's 品牌於焉诞生，但丹宁布早在十六世纪就出现了。

Newfangled materials and fashion-forward silhouettes encourage men to shop more, so the casual-clothes department is now a sea of grommets, shrunken jackets and flood-length pants.

新奇的材质、时尚前卫的造型都促使男性的购物情绪大涨，怪不得休闲服饰市场现在到处充斥着金属扣圈、紧身夹克和宽松长裤。

Last Labor Day , the weather was very hot when i went home, I had already worn a half-sleeved shirt and a small skirt, but the Labor Day this year I still with long gown and jeans trousers, although a little hot at noon , do not know whether there is a change in this year's weather or I become weak.

记得去年五一回家的时候天气已经很热，我早已换上了半袖衫和小裙子，可是今年的五一我依旧是长衫牛仔长裤，虽然中午热了一小会，可还是不舍的脱下，不知道是今年的天气有变还是我变得弱不经风了。

Judy was standing on the doorstep, wearing her usual faded green sweatpants, a hand-knitted sweater-and a silver tiara. She only wore her tiara on special occasions.

朱迪站在门口，穿着她那件褪了色的绿色长裤、手织羊毛衫，还戴了一个银头饰--她只在特殊场合才戴的头饰。

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。