长裙

His dresses, in both colorful and floral prints, were above knee to mid-thigh length.

他的长裙，无论是绚彩印染还是花卉印染，裙长都垂至大腿中部到膝盖之间的位置上。

For the people of the city, long-skirts are out , miniskirts are in .

在这个城市的人看来，穿长裙过时，穿短裙时髦。

Their gowns sparkle and flutter around them in the pale blue moonlight.

在淡蓝色月光下，她们的长裙在她们周围闪着光并微微颤动着。

I wore a new wintery skirt that I had bought for these very occasions, stockings, high heels, and a nice blouse to go with it.

我穿上了一条特意为此买来的冬裙（译者注：wintery skirt，不知道确切是啥，或许翻成长裙更合适点），长袜，高跟鞋，还配上了一件漂亮的衬衫。

Gazing into her garden and daydreaming of her lover's return, this high-born beauty sits robed in rich velvets and a gown of pure spun gold.

凝视着她的花园，梦想着她爱人的归来，这位出身不凡的佳人坐着，穿着昂贵的天鹅绒和纯金丝制成的长裙。

For eveningwear, think 1950's glamour - divine dresses in soft velvets, silks, and chiffon, trimmed with satin bows and roses.

说到晚装，可以想想20世纪50年代的华美之风——那些以柔软的天鹅绒、丝绸和雪纺为材料，以缎质蝴蝶结和玫瑰花为点缀的优雅长裙。

What beautiful maiden wouldn't sleep well in a golden beaded gown and a bed of rich crimson silks, lush sapphire velvets and cascading blue and white forget-me-nots? Is she dreaming of angels?

穿着金色的珠子装饰的长裙，睡在一张床上，这张床上有昂贵的深红色的丝绸，豪华舒适的蔚蓝色天鹅绒和一大串蓝白色勿忘我，这位美丽动人的少女怎么还是睡不安稳？

Behind, in carriages, came their queens and princesses in floor length skirts and huge hats pinned on upswept hair.

再往后面，马车车厢里坐着身着拖地长裙、弓形发式上别着巨型帽子的皇后和公主们。

He has refused an invitation to a tenue blanche ouverte, a masonic meeting that non-freemasons may attend.

他拒绝参加&白色长裙会议&，一个非共济会成员应该参加的互助集会。

After the novels, after the teacups, after the skirts that trail along the floor

在读小说以后，在饮茶以后，在长裙拖过地板以后

The labia have now been sutured together almost completely.The drains and the Foley catheter come out at the top.

此刻阴唇已经几乎完全的缝在一起了，排除多余淤血体液的管子和Foley导管从顶端冒出来。

To get the business done, I suggest we split the difference in price.

为了做成这笔生意，我建议我们在价格上大家各让一半。