长裙

You know all those fine ladies and gents from ages ago, long dresses and grand houses.

你知道，那都是好多年前的淑女、绅士、长裙、大房子。

A Palestinian tailor stood next to hand-knitted pieces in Hebron, West Bank, Sunday.

巨型长裙：上周日，在约旦河西岸的希布伦，一名巴勒斯坦裁缝站在手工编织的布料旁。

She had abandoned her jeans and T-shirts for long skirts and a headscarf.

她为了长裙和头巾已经放弃了牛仔和T恤衫。

Pause for a moment with this golden-gowned maiden and relish the beauty of a shaded, fragrant bower of trailing pink roses and jaunty hollyhocks.

穿着金色长裙的少女，停留了片刻，并且享受着蔓延着的粉红玫瑰与轻快的蜀葵组成的芳香的凉棚的美。

For the english fashion, the long wide skirt, fell in soft folds instead of a hoop skirt cut away at the front.

英国风格的宽大拖尾长裙以轻柔的褶裥取代了以往的裙撑或臀垫。

I didn't ask. After all, PB had been flying away from this secular world for a long time, with Joshua's long hairs and lyrics, Heather's long dresses, Timm's long solos and Kavian's long impromptus. Why not make its flying literal? It was a way of being chosen.

我没有问。毕竟，变色蝴蝶飞离这个世俗的世界已经很远了，伴着爱书华的长发和繁复歌词，珊珊的长裙，范思聪大段的独奏和凯文的即兴发挥。

My mother wore a lovely gown of sea green chiffon cloth embroidered with pale mauve iris and trimmed with mauve velvet; she wore her large black velvet hat with long white plumes.

母亲穿着可爱的海绿色薄纱长裙，上面镶有浅红色蝴蝶花和紫红色天鹅绒，戴着配有白色长羽毛的黑色天鹅绒帽子。

She was elegantly dressed; she wore a muslin dress with full panels, a square Indian shawl embroidered at the corners with gold thread and silk flowers, a Leghorn straw hat and a single bracelet, one of those thick gold chains which were then just beginning to be fashionable.

她服饰典雅，穿着一条镶满花边的细纱长裙，肩上披一块印度方巾，四角全是金镶边和丝绣的花朵，戴着一顶意大利草帽，还戴着一只手镯，那是当时刚刚时行的一种粗金链子。

In her own words:"Kashgar, opened his eyes from the moment, I have determined that the land attachment ----- light Lang, Populus, donkey cart, tea, and scarves , Dress, as well as the long-necked pot Canyuanduanbi All this belongs to me."

用她自己的话说：&喀什噶尔，从睁开眼睛的那一刻起，就注定了我对那片土地的眷恋-----小巴郎、胡杨、驴车、奶茶、还有头巾、长裙、长颈壶以及残垣断壁······这一切都属于我&。

Thy path is strewn with lights, thy touch thrills into flowers; that trailing skirt of thine sweeps the whirl of a dance among the stars, and thy many-toned music is echoed from innumerable worlds through signs and colours.

你的香径上铺满了光彩；你轻轻地触摸，颤颤地催开朵朵鲜花；你的长裙，飘飘地卷起群星舞蹈的旋风；你的来自遥远天际的美妙的音乐，透过无数符号和色彩，阵阵地荡起共鸣的回音。

The labia have now been sutured together almost completely.The drains and the Foley catheter come out at the top.

此刻阴唇已经几乎完全的缝在一起了，排除多余淤血体液的管子和Foley导管从顶端冒出来。

To get the business done, I suggest we split the difference in price.

为了做成这笔生意，我建议我们在价格上大家各让一半。