长袍

And Ken had seen some weird outfits on the doomed commander of the week, but this one took the cake: black, thigh-high boots beneath a half-robe with long, flowing purple sleeves; a half mask that left exposed white skin and a feminine mouth--even at this distance he could see the lipstick--and a hat with a high, pointed crest.

而且肯恩在星期的被命中注定的指挥官已经看到一些怪异的用具，但是这一个带了蛋糕：在一半之下的黑色，大腿-高的长靴-和长的，流动的紫色袖的宽松长袍；左边暴露了白色的皮肤和一张女性的嘴一半的假面具--甚至在这距离他可以看见口红--而且和一个高度的一顶帽子，指了冠。

Dresses, suits and children's garments lie half-buried by dust around the graves.

坟墓的周围，沙土半掩着长袍、套装和童装。

He studied the young man on the white horse more carefully: he had a long handsome face (in a rather well-bred sort of way), lively sparkling eyes, and was wearing a dark silk gown and a hat set with a piece of jade.

&只见这汉子一张长脸，双目炯炯有神，穿一袭青绸长袍，帽子上镶了块白玉，衣饰打扮显是个富家子弟，韦小宝出身微贱，最憎有钱人家的子弟，在地下重重吐了口唾沫，说道：&他妈的，老子倒骑千里马，骑得正快活，却碰到拦路尸，阻住了……阻住了老子……一口气喘不过来，伏在马屁股上大咳。

In the "Kabul" and where hawkers hand in Kabul his loose long years,...

在《喀布尔人》里，喀布尔小贩伸手到他宽大的长袍里，。。。

A woman's costume included a white robe and white headbands.

一个女人的服装包括白色长袍和白色头巾。

The judge, a formidably heavy-featured man, rolled up the sleeves of his black robe as if to physically chastise the two young men standing before the bench.

那个有可怕络腮胡的法官，卷起他长袍的袖子，像是要对站在被告席上的两个年轻人施以严惩。

Dana caught sight of Exedore peeking out from behind the high-collared cloak of one of the hovering jailers.

戴娜一眼看见艾克西多正从飞行悬停在半空中的一个穿着高领长袍的狱卒后面进行偷看。

At that time, it was loosely fitted and long enough to reach the insteps.

在那时，长袍很宽松，直至脚背。

There are kettles for yak butter tea and bolts of colorful fabric for traditional Tibetan robes and clothing.

有盛酥油茶用的瓶瓶罐罐以及制作传统西藏长袍和衣服的一卷卷五颜六色的布匹。

There are kettles for yak butter tea and bolts of colorful fabric for traditional Tibetan robes and clothing.

有盛酥油茶的茶壶以及用来做传统西藏长袍和衣服的卷卷花布。

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。