长袍

The silhouettes on each are flowing, in contrast with the tight lacy and partially see-through bodices; do you think the gowns are too much?

在每个有流动的，在紧张的蕾丝对比度和部分透视紧身衣的身影，你认为长袍太多了？

Similarly, Remus Lupin knows how to deal with Boggarts and Grindylows, but he can't conceal his shabby looking robes "that had been darned in several places," or his battered luggage which must be held together with string rather than magic.

同样的，莱姆斯·卢平知道怎样处理博格特和格林迪洛，但是他不能掩藏他破旧的长袍&好几个地方打着补丁，&或者是他的破箱子必须用绳子绑着胜于用魔法处理。

The cases covered such products as knit shirts,sweaters,brassieres,dressing gowns and trousers made with manmade fibers.

案件涉及到针织衫，汗衫，胸罩，长袍和人造纤维制造的长裤。

Whether Muslim women should wear burkas in public places has become a hot topic in the European society recently.

穆斯林妇女是否应当在公共场合穿遮面长袍最近成了欧洲社会的一个热门话题。

They may not have dressed up in burkas and strapped several kilos of Semtex around their waists.

他们可能并没有身穿穆斯林女子的长袍，也没有腰缠几千克的塑性炸药。

But it did involve us getting out wearing burkas.

不过我们确实是穿着长袍逃脱的

Back then, they wore their caftans everywhere

they went，那时候他们无论去哪里，都可以穿长袍

It was like going on a safari, every kind of stripe and spot prowled the runways, on everything from caftans to evening gowns.

从长袍到晚礼服的各类服饰，全都点缀着各式条纹和斑点，在T型台之上来回闪现，好似一幅游猎的景象。

They wore long, flowing caftans.

他们穿长袍。

The women wear blue jeans under their chadors and shout "Death to America."

妇女们在长袍下面穿着蓝色牛仔裤，大声喊着说&美国去死吧。&

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。