长袍

A dreamy world of perfect days and tranquil nights, of exotic biota and Eliding beings in high-collared robes whose silent speech was a gentle thought carried on the wind.

这是个梦幻般的世界，这里有完美的白天和宁静的黑夜，有外来的生物区域，有穿高领长袍通过气味无声的传递信息的艾莱丁生物。

She was wearing a brilliant white gown, and a ring of light encircled her head.

她身穿一袭明亮的白色长袍，头上笼罩着一圈光环。

It engulfs my affection In a transparent cloak and flows

它身披透明的长袍，点缀花朵，夺走了我的爱情

The king was enrobed in velvent.

国王穿着天鹅绒长袍。

Just as we were beginning to ascend, shaven-headed monks garbed in fluorescent orange were already returning from their morning run up the mountain.

我们向山上爬去，看到一些剃光头的和尚穿着艳橙色的长袍，他们已经完成了山上的早锻炼，正在下山。

The judge was garbed in black robes.

法官身着黑色长袍。

Those who claim to have seen the haunting figure floating through the night say he rides upon a pale, sickly horse, garbed in tattered, black robes darker than night.

那些自称曾看到过这个鬼魅形象在夜晚飘荡的人，描述他骑着一匹苍白的病马，身着一件破碎的，比黑夜更黑的黑色长袍。

They ghosted closer, their dark robes billowing slightly with the movement.

他们幽灵般靠近，他们的黑色的长袍顺著轻微翻滚。

Her brown silk robe trailed behind her like a second shadow, and the gold decoration on its folds glinted in the faint light.

她棕色的丝绸长袍落后像她身后的第二影子，和黄金装饰的褶皱glinted在微弱的光。

He makes this choice despite the fact that,with delivery room attendants masked and gowned,he has never seen a human face before .

尽管接生室的工作人员带着面罩穿着长袍，他在此前从没有看过一张人的脸，他也还是做出了这样的选择。

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。