长袍

A choir gives back menace and echo, assisting about the altar's horns, the snorted Latin of jackpriests moving burly in their albs, tonsured and oiled and gelded, fat with the fat of kidneys of wheat.

这些削了发、除了圣油、被阉割、靠上好的麦子吃胖了的、靠神糊口的神父们，笨重地挪动着那穿白麻布长袍的魁梧身躯，从鼻息里喷出拉丁文。在祭台四角协助的唱诗班用威胁般的回声来响应。

A toplofty waiter guided them to a table at which two other people already sat, an elderly man in what she was to learn to call " evening dress" and a woman of about forty whose gown and jewels were superb.

桌子旁边已经坐着两个人。一个身穿她后来才知道叫作&晚礼服&的年长的男人和一个年纪大约四十岁的女人。女人的长袍和珠宝首饰都非常华贵。

Yaka appears as a man dressed in red scarlet and brass with a face of disapproval for all.

雅卡总是穿着一件猩红色的长袍，黄铜色的脸上带着对一切事物不屑的神情。

Yaka appears as a man dressed in red scarlet and brass with a face of disapproval for all.

Yaka 在人间行走时，总是穿着一件深红色长袍，黄铜肤色的脸上永远写满了不悦和愤怒。

We're also not really meant to talk about the time Daddy dressed up in that kaftan, and Mom got that machinegun, and they stood in front of the mirror, giggling.

我们本来也不该谈论上次的事：老爸穿上了那件阿拉伯式的长袍，老妈手持机关枪，两个人站在镜子面前咯咯地笑。

He loved the 4th wife the most and adorned her with rich robes and treated her to delicacies.

他最喜欢他的第四个老婆，给她长袍装饰和美味佳肴。

We can see monks in their robes carrying out the criminal acts and atrocities.

我们可以看到，僧侣，在他们的长袍，进行犯罪行为和暴行。

Baby Towels, Bibs and Robe Duck Bear Frog + Pattern NEW ...

婴儿毛巾， bibs和长袍，鸭承担青蛙+新模式。。。

He reached into his robe, then withdrew his hand bunched into a fist.

他抓住他的长袍，然后把手指攥紧成拳头。

Urban public in general the side cardigan buttoning a shirt to wear robes, women wear a cheongsam.

城市市民一般穿侧面开襟扣扣的长袍，妇女穿旗袍。

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。