长袍

Presently, the collections include cheong-sam, gown, waistcoat, mandarin jacket, coat, headband, overpants, mamian skirt, shoes, insole, socks, hat, coir raincoat, tippet, manteau, pouch, earcap and so on.

目前的藏品主要包含有旗袍、长袍、马甲、马褂、袄、眉勒、套裤、马面裙、鞋、鞋垫、袜、帽、蓑衣、云肩、披风、荷包、耳套等品种上千件，并多具有极高的收藏与研究价值。

As he drew level with the last pair of pillars, a statue high as the Chamber itself loomed into view, standing against the back wall...it was ancient and monkeyish, with a long thin beard that fell almost to the bottom ofthe wizard's sweeping stone robes, where two enormous gray feet stood on the smooth Chamber floor.

当他走到和最后一对柱子齐平的时候，一个几乎与房间一般高的雕像隐约出现了，它靠着后墙立在那里……它古老而且有猴子的样子(嗯，这里不知道上下文，恐怕不是"猴子样"，但翻译成"淘气"也不对吧)，长而薄的胡子几乎直垂到巫师的石长袍底下，下面两只灰色的大脚站在滑的地板上。

Throw out the flannel gowns and wear a sexy, silky negligee that will make your husband want to touch you.

扔掉法兰绒长袍，换上一件性感轻薄的家居睡衣，让你的丈夫渴望亲近你、抚摸你。

A loose dressing gown or negligee.

她穿着一件过时的长袍参加化妆舞会。

To night I lit a robe of seven lights.

我来晚七灯齐放长袍。

Shaking off the morbidity of his thoughts with the ease of long practice, Snape disrobed and slid between the sheets, forgoing his usual nightclothes in deference to the heavy heat of the August night.

以他一贯的轻松摆脱那些不健康的想法，Snape脱下长袍滑坐到床上，由于异常闷热的八月夜晚而舍弃了他惯常的睡衣。

She wore a robe over her nightdress.

她在睡衣外面披了一件长袍。

Osiris' blue robe is particularly unusual, since by convention he usually wears white or red.

奥西里斯'蓝色长袍，特别是不寻常的是，会议通过以来，他通常穿白色或红色。

She wears a flowing gown, worn with a golden mesh overskirt and breastplate.

她身着平滑的长袍，上面是金色网状罩裙和胸甲。

But you just put on your pajamas and robe and I'll think of a surprise.

你先把你的睡衣裤和长袍穿上，我来想出一个绝好的主意。

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。