长腿的人

The very image of the American was of that long-legged, rangy, raw-bone type.

典型的美国人形象可是有着大长腿、四肢修长、骨瘦如柴的啊。

Embracing the entire parental field, such imagery acts as a medium and puts me in a relation with my body's id; it provokes in me a kind of obtuse dream, whose units are teeth, hair, a nose, skinniness, lone legs in knee-length socks which don't belong to me, though to no one else; here I am henceforth in a state of disturbing familiarity; I see the fissure in the subject (the very thing about which he can say nothing).

涵盖着父母的种种，这个意象作为一个媒介，将我与我的身体的认同联系起来；它激起我的一种钝重的梦，梦中牙齿、头发、鼻子、皮肤、穿着及膝袜的长腿，它们都不属于我，然而也不属于其他任何人；从此，我就陷入一种扰人的熟悉感：我看到了主体的裂缝。

In particular, the leg length or pregnant women, it is easy for venous thrombosis.

尤其是腿长的人或孕妇，很容易得静脉血栓。

Many people say it looks like a Dachshund dog.

很多人觉得它看起来像是一种短腿长身的德国种猎犬。

Especially those people whose legs are long and gravid,it's easy to catch venous thrombus.

跷二郎腿会使腿部血流不畅，影响健康。特别是腿长的人或孕妇，很容易得静脉血栓。

People have trouble doing squats are those who have very long legs and short torsos.

这样做有困难的人蹲谁是那些有很长的腿和短躯干。

They would have to be passed through a powerful press first, to squeeze their old notions out of them, so that they would not soon get upon their legs again; and then there would be some one in the company with a maggot in his head, hatched from an egg deposited there nobody knows when, for not even fire kills these things, and you would have lost your labor.

必须先把人们透过一个强有力的压榨机，把他们的旧观念压榨出来，使他们不再能够马上用两条腿直立，到那时你看人群中，有的人脑子里是长蛆虫的，是从不知什么时候起就放在那里的卵里孵化出来的，连烈火也烧不完这些东西；要不这样做，什么劳力都是白费。

This was the swankiest car in my opinion.

看著象我这样高度的人表演就象在看长腿蜘蛛患了癫痫在痉挛。

Lastly, he has his own fauna, which he observes attentively in the corners; the lady-bird, the death's-head plant-louse, the daddy-long-legs,"the devil," a black insect, which menaces by twisting about its tail armed with two horns.

他还有自己的动物学，是他在各个地区细心研究的：好天主虫、骷髅头蚜虫、长腿蜘蛛、&妖精&棗扭动着双叉尾巴来吓唬人的黑壳虫。

Lastly, he has his own fauna, which he observes attentively in the corners; the lady-bird, the death's-head plant-louse, the daddy-long-legs,"the devil," a black insect, which menaces by twisting about its tail armed with two horns.

他还有自己的动物学，是他在各个地区细心研究的：好天主虫、骷髅头蚜虫、长腿蜘蛛、&妖精&？？扭动着双叉尾巴来吓唬人的黑壳虫。

It has been put forward that there exists single Ball point and double Ball points on the symmetrical connecting-rod curves of equilateral mechanisms.

从鲍尔点的形成原理出发，分析对称连杆曲线上鲍尔点的产生条件，提出等边机构的对称连杆曲线上有单鲍尔点和双鲍尔点。

The factory affiliated to the Group primarily manufactures multiple-purpose pincers, baking kits, knives, scissors, kitchenware, gardening tools and beauty care kits as well as other hardware tools, the annual production value of which reaches US$ 30 million dollars.

集团所属工厂主要生产多用钳、烤具、刀具、剪刀、厨具、花园工具、美容套等五金产品，年生产总值3000万美元，产品价廉物美、选料上乘、质量保证，深受国内外客户的青睐