长羽毛

In his 75 years, his feathered anti-hero has tried his hand at more than 100 different professions, butfailed at them all.

在这75年里，这位长着羽毛的平凡主角尝试过一百多种不同的职业，但都以失败告终。

In his 75 years, his feathered anti-hero has tried his hand at more than 100 different professions, but failed at them all. Donald always seems to be short of cash and make a habit of lurching from one misadventure to the next.

在他75岁的时候，他的那个长着羽毛的平凡角色已经超过了其他的一百位专业人士，唐纳德好像总是现金不足and养成了一种时运不济的习惯。

Balut are duck eggs that have been incubated until the fetus is all feathery and beaky, and then boiled alive.

巴鲁特是孵化到一半的鸭蛋，蛋里的小鸭子刚刚长出羽毛和嘴巴，却被活生生煮熟。

He goes through these pages like some beautiful bird of paradise, spreading his multicolored feathers and never passing long enough to become boring.

他穿过像一些美丽的鸟儿的天堂，这些网页，传播他的彩色羽毛，从未经过足够长，成为沉闷。

"Can we help gather too?" asked Nov. 01, 2008 the bright-eyed and bushy-tailed youngsters.

长着一双明亮的眼睛和尾巴浓密羽毛的小鼠鼠问，"那我们也需要帮忙一起采集吗"？

"Can we help gather too?" asked the bright-eyed and bushy-tailed youngsters.

长着一双明亮的眼睛和尾巴浓密羽毛的小鼠鼠问，"那我们也需要帮忙一起采集吗"？

The pitch of the call seemed similar to that of my daytime friend, but in the twilight, the only feathered creature I could identify was a cardinal chipping from inside a honeysuckle bush.

叫声似乎与我白天那只鸟友相类似，但在这黎明时分，我能够辨别出的惟一长有羽毛的动物是一只在金银花丛中欢叫的北美红雀。

Nevertheless, they saw, though unable to get near them, acouple of those large birds peculiar to Australia, a sort of cassowary,called emu, five feet in height, and with brown plumage, which belong tothe tribe of waders.

然而，虽然没法接近，他们却看见一对澳洲所特有的大飞禽。这是一种名叫鸸鹋的食火鸡，身高五尺，长有褐色的羽毛，属于涉水鸟类。

"Chukar:a Eurasian partridge with grayish-brown plumage and red legs and bill, introduced into western North america as a game bird."

欧石鸡：一种欧亚产石鸡，长有灰棕色羽毛和红色的腿及喙，作为猎禽被引入北美西部。

For me its balmy airs are always blowing, its summer seas flashing in the sun; the pulsing of its surfbeat is in my ear; I can see its garlanded crags, its leaping cascades, its plumy,palms drowsing by the shore; its remote summits floating like islands above the cloud rack; I can feel the sprit of its woodland solitude; I can hear the splash of its brooks; in my nostrils still lives the breath flowers that perished twenty years ago.

对我来说，那里——吹拂着和煦的风，大海在夏日阳光的照耀下闪烁发光；海浪的拍打声在我耳边回荡。我可以看到长满鲜花的岩崖，灵动的瀑布，海岸旁婆娑的像羽毛状的棕榈树；遥远的山顶若隐若现，如海岛在云层中随风飘荡。我可以感受到森林的幽静，听到小溪的潺潺水声，闻到那二十年前已枯萎的花朵的芳香。

With Death guitarist Schuldiner adopting vocal duties, the band made a major impact on the scene.

随着死亡的吉他手Schuldiner接受主唱的职务，乐队在现实中树立了重要的影响。

But he could still end up breakfasting on Swiss-government issue muesli because all six are accused of nicking around 45 million pounds they should have paid to FIFA.

不过他最后仍有可能沦为瑞士政府&议事餐桌&上的一道早餐，因为这所有六个人都被指控把本应支付给国际足联的大约4500万英镑骗了个精光。