长皮

For the sauce: 2-inch piece fresh ginger, peeled and chopped " 4 cloves garlic, chopped " 2 fresh hot green chilies " 1 tablespoon ground coriander " 1 teaspoon ground cumin " 1/4 cup olive oil " 6 green cardamom pods, 4 whole, 2 crushed " 1 teaspoon cumin seeds " 4 cloves, whole " 2-inch stick cinnamon " 2 medium onions, finely chopped " 4 medium tomatoes, finely chopped " 1/2 teaspoon cayenne pepper " 4 tablespoons plain yogurt " 3/4 teaspoon salt

2英寸鲜姜片，去皮并捣匀；4瓣大蒜，捣匀；热的新鲜绿chilies；1汤匙左右的芫荽；1茶匙左右的小茴香；1/4杯橄榄油；6荚绿色的豆蔻，其中4个完整，2个捣碎；1茶匙孜然种子；4瓣2英寸长的整条肉桂皮；2个中等大小的洋葱，切碎；4个中等大小的番茄，切碎；半茶匙的红辣椒粉，；4汤匙的酸奶；3/4茶匙盐

He had been warmly dressed in three layers of clothing—leggings, loincloth and jacket made of the hide of deer and goat, and a cape made of grass and bast, the long, tough fibers from the bark of the linden tree.

他穿了三层衣服，确保身体温暖——绑腿、腰布、以鹿或羊皮制的夹克，还有草与树皮纤维制的斗篷，纤维长而韧，是从椴树皮抽出来的。

Fermentation was in stainless steel tanks, and the temperature carefully controlled. After alcoholic fermentation, the wine was left without sulphur on lees for 8 weeks, allowing for a very interesting yeast autolyses character to develop.

因此酿制疯马各品种的葡萄都按照经典的波尔多酿酒方式酿制——发酵时温度保持在28-32°C ，发酵后要经过较长的浸皮过程（大约21天）。

Fruit a capsule; carpels unequal, one ca. 1/2 as long as the other.

果一蒴果心皮不等长，那个约倍于另一个。

Carpels erect. Styles short or long.

心皮直立。花柱短或更长。

On the first day, when, getting up early in the morning, he came out of the shed into the dawn, and saw the cupolas and the crosses of the New Monastery of the Virgin, all still in darkness, saw the hoar frost on the long grass, saw the slopes of the Sparrow Hills and the wood-clad banks of the encircling river vanishing into the purple distance, when he felt the contact of the fresh air and heard the sounds of the rooks crying out of Moscow across the fields, and when flashes of light suddenly gleamed out of the east and the sun's rim floated triumphantly up from behind a cloud, and cupolas and crosses and hoar frost and the horizon and the river were all sparkling in the glad light, Pierre felt a new feeling of joy and vigour in life such as he had never experienced before.

第一天，他一大早就起了床，走出棚子，头一眼就看见新圣母修道院开始还发暗的圆屋顶和十字架，看见覆盖着尘土的草上的寒露，看见麻雀山的丘陵，看见隐没在淡紫色远方的，长满了树木的，蜿蜒着的河岸，他觉得空气清新，沁人肺腑，可以听到从莫斯科飞越田野的乌鸦的啼叫声，一会儿，在东方天际边，突然喷射出万道霞光，一轮红日从云层里渐渐显露出来。于是，圆屋顶，十字架、露水、远方和那条小河——所有这一切都在阳光下闪烁，这时，皮埃尔感觉到一种从来都没有经历过的，全新的，生活的喜悦和力量。

Wearing a fire-red latex gown with a 6m-long train, she performed from a piano with 3m-high legs.

Lady Gaga身穿裙摆长达6米的火红色亮皮裙，坐在3米高的钢琴旁弹唱，特意为女王改变了以往夸张的表演风格而偏向保守。

Hirola are a type of antelope. They have golden-brown hair, long legs and an elongated face.

亨氏羚羊是羚羊的一种，他们具有棕金色皮色，长腿以及加长的脸型。

In addition, you can set different solvents of normal boiling point, so that when heated evaporation, glue on the surface of high-boiling solvent retained for long time, does not make the surface coating on crusts, but to ensure that the amount of residual solvents, stinkof, does not exist.

另外，可将不同沸点的溶剂混合起来使用，这样在受热蒸发时，胶层表面的高沸点溶剂保留较长时间，不会使表面膜层结皮，但要保证残留溶剂量符合要求，不存在臭味、异味问题。

Seeds globose or depressed globose; seed coat hard; embryo horseshoe-shaped; hypocotyl long; cotyledon short.

种子球状或扁球形；种皮硬；胚马蹄形；长的下胚轴；子叶短。

Neither the killing of Mr Zarqawi nor any breakthrough on the political front will stop the insurgency and the fratricidal murders in their tracks.

在对危险的南部地区访问时，他斥责什叶派民兵领导人对中央集权的挑衅行为。

In fact,I've got him on the satellite mobile right now.

实际上 我们已接通卫星可视电话了