长皮

Although the Laputans were kind to me,I did not want to spend a long time in their country.Therefore,I de-cided to travel from Balnibarbi to the island of Luggnagg,from there to Japan,and then home to England.

尽管勒皮他人对我很和善，我并不想在这个国家呆多长时间，所以我决定从巴尔尼巴比旅行到拉格奈格岛，从那儿到日本，然后回到英国。

Seeds uniseriate or rarely biseriate, wingless, globose or rarely oblong, plump or rarely slightly flattened; seed coat reticulate, mucilaginous or not when wetted; cotyledons conduplicate.

双列的单列的种子或很少，无翅，或很少长圆形，肥厚或很少稍扁平；当被弄湿时，不的种皮网状，黏的或；子叶对折。

Bohemian chic , also called boho chic , is created by layering clothes and mixing fabrics. The look is inspired by the hippie scene from the 1970s. Volume and length are key features, as are accessories such as chunky belts and bangles. Tunics and sandals are also par for the course.

bohemian chic」也有人说是「boho chic」是一种多层次混搭的风格，受到一九七O年代嬉皮的影响，波浪皱褶和长度是重点特色，配件则以宽皮带和手镯为主，长罩杉和凉鞋也是此风格的基本搭配。

The company is mainly engaged in the research, development, production and marketing of carbamido chemicals. The working mechanism of the chemicals is to prevent insects from exuviations in a normal state so as to kill them.

其杀虫机理是抑制昆虫体内几丁质合成，使昆虫不能正常蜕皮而死亡，达到综合防治的目的，残效期长，无残留，使用安全。

Seeds dark brown, ca. 1 mm, scarcely carinate; testa finely scalariform-reticulate.

暗褐色的种子，长约1毫米，几乎不具龙骨状隆起；好的种皮梯状网状。

In long-term primary culture, epithelial cells from lenses with more advanced cataractous degree showed a relatively slower cellular extension from the explant and presented signs of cell aging more rapidly with time.

在长期初培养时，从较重程度白内障水晶体取得的上皮细胞自前囊向外生长的速度较缓慢，而细胞老化现象的出现较快速。

Built to feed exclusively on corals like this spindly gorgonian, a translucent 1.7-inch-long (4.3-centimeter-long) Phyllodesmium iriomotense houses its branching digestive gland within tentacle-like cerata—outgrowths the animal can shed if under attack.

一条1.7英寸（4.3厘米）长的学名为&Phyllodesmium iriomotense&的透明海蛤蝓专门以这种柳珊瑚为食，它的枝状消化腮可以缩藏到触手状的裸腮中，这一演化结果类似那些遇到攻击靠断尾蜕皮保命的动物。

Although some bartenders add a dash of cream to the recipe, this is mistaken: it is an attempt to give the same creamy color and texture to a Pina Colada made with coconut syrup (very popular in bars due to its low cost and long shelflife) as opposed to the recipe made with coconut cream, quite unpopular in bars due to its higher cost and shorter shelflife.

也有一些调酒师再配方里加少量的奶油：它是尝试让奶油与椰子糖浆制成的与皮娜可乐达有一样的颜色和纹理，这是错误的（由于它的低成本和柜台寿命长，所以在酒吧里很流行）。相对与上面所述的椰子奶油的配方，因为它的高成本和柜台寿命短暂，所以在酒吧里不流行。

Although some bartenders add a dash of cream to the recipe , this is mistaken : it is an attempt to give the same creamy color and texture to a Pina Colada made with coconut syrup very popular in bars due to its low cost and long shelflife as opposed to the recipe above made with coconut cream , quite unpopular in bars due to its higher cost and shorter shelflife .

也有一些调酒师再配方里加少量的奶油：它是尝试让奶油与椰子糖浆制成的与皮娜可乐达有一样的颜色和纹理，这是错误的(由于它的低成本和柜台寿命长，所以在酒吧里很流行)。

Seeds oblong, testa membranous, not comose.

种子长圆形，种皮膜质，不具丛毛。

Neither the killing of Mr Zarqawi nor any breakthrough on the political front will stop the insurgency and the fratricidal murders in their tracks.

在对危险的南部地区访问时，他斥责什叶派民兵领导人对中央集权的挑衅行为。

In fact,I've got him on the satellite mobile right now.

实际上 我们已接通卫星可视电话了