长皮

The city by the bay of Northern California, near which the Pacific Ocean resides; the year is 1967Mid October seemed like some spring day,When through the poised waters, dry as lead, The ferry, like vague shadows that stand the dead,Slipped down the curved coast of Frisco bay,Rounded the Golden Gate,-and San Francisco lay,Before me, that gay city, pink and red,Hippies covered Haigh Asbury's homeless head,-My home, to be, I found stirring and grey.

旧金山市的北加州，附近的太平洋居住；今年是1967年10月中旬好像有些春日，当通过蓄势水域，由于干旱导致渡船像模糊的影子，站在死去的人，下滑弧形海岸弗里斯科湾四舍五入金门，及旧金山外，前我认为，同性恋的城市，粉红和红，嬉皮盖haigh金德的无家可归头--我的家，，我发现搅拌grey.the浪打掉就木边；fishermennearby长脖子，闯出了再投。

The more classically beautifulAdrienne is swimming in the typical park-strolling attire of the time—adoublebreasted tunic layered over a full, floor-length skirt, blousedup over a belt obscured by a bunch of extra fabric, some kind of ahigh-collared shirt tightly buttoned around her neck, and one of thoseinfamous fin de si cle hats that looked like a platter of pastries.

看上去更具传统美态的Adrienne依然包裹在当时流行的公园漫步风格的服饰中――上着一件对襟的束腰外衣，下穿一条长及地面的裙子，束着一条隐藏在串串织物下的腰带，还让某件高领衬衣紧紧环扣在她的脖子周围；她还戴了一顶具有19世纪末风格的帽子――那种帽子名声不太好，看上去简直就像一个装满馅饼皮的大盘子。

Phenolics detected in C. incanus L. bee pollen belong to flavonol, flavanols (quercetin, kaempferol, galangin, and isorhamnetin), flavones and phenylpropanoids.

酚类物质检测长梅花湖蜂花粉属于黄酮，黄烷醇（槲皮素，山奈酚，高良姜素和异鼠），黄酮和苯丙。

I had a short jacket of goat-skin, the skirts coming down to about the middle of my thighs; and a pair of open-kneeed breeches of the same, the breeches were made of the skin of an old he-goat, whose hair hung down such a length on either side, that like pantaloons it reached to the middle of my legs; stockings and shoes I had none, but had made me a pair of some things, I scarce know what to call them, like buskins to flap over my legs, and lace on either side like spatter-dashes; but of a most barbarous shape, as indeed were all the rest of my clothes.

我上身穿着一件山羊皮短外衣，但衣襟遮住了一半大腿；下身穿着一条短裤，连双膝都没有盖上。短裤也是用同一张老公羊的皮做的，毛很长，几乎垂到小腿上，看上去像一条长裤。我没有鞋子和袜子，但做了一双像靴子之类东西，自己也不知道该叫什么，穿在脚上，小腿的两边再用绳子系起来，像打上了绑腿。这双靴子与我身上的其他装束一样，野蛮粗俗，实在难看。

I had a short Jacket of Goat-Skin, the Skirts coming down to about the middle of my Thighs; and a Pair of open-knee'd Breeches of the same, the Breeches were made of the Skin of an old He-goat, whose Hair hung down such a Length on either Side, that like Pantaloons it reach'd to the middle of my Legs; Stockings and Shoes I had none, but had made me a Pair of some-things, I scarce know what to call them, like Buskins to flap over my Legs, and lace on either Side like Spatter-dashes; but of a most barbarous Shape, as indeed were all the rest of my Cloaths.

我上身穿了一件山羊皮做的短外套，衣襟遮住了一半大腿。下身穿了一条齐膝短裤，也是用一只老公羊的皮做成的，两旁的羊毛一直垂到小腿上，看上去象条长裤。我没有鞋子，也没有袜子，但做了一双短靴似的东西，自己也不知道该叫什么，靴长刚及小腿，两边再用绳子系起来，好像绑腿一样。这双靴子与我身上的其他装束一样，极端拙劣难看。

But Guillaume Pepy, chairman of Eurostar, says travelers are now willing to take trains for longer trips.

而欧洲之星董事长吉罗密·佩皮说，现在人们即使时间再长一点也愿意坐火车。

Gynoecium 2-5-loculed, syncarpous; ovules 1 or 2 per locule; style to 1.5 × as long as ovary, deciduous in fruit.

雌蕊2-5室，合心皮；胚珠每室1或2；花柱长达子房的1.5倍，果期脱落。

Gynoecium (2 or)3-5(-15)-carpellate, gynophore present or rarely absent; ovary superior, entire or deeply lobed, generally long styled; placentation basal, axile or parietal, rarely laminar; ovules 1 or 2 or numerous per locule; stigma entire or sometimes shortly divided at apex. Fruit fleshy or non-fleshy, generally a septicidal capsule, rarely a nut with accrescent sepals or a drupe, or separating into up to 15 blackish drupelets on a colored accrescent receptacle.

雌蕊群(2或者) 3-5 (-15)具心皮，雌蕊柄有或有时无；子房上位，全缘的或者深裂，通常有长花柱；胎座式为基底胎座，中轴胎座或者侧膜胎座，很少片状胎座；胚珠1或每子房室或许多的2；柱头全缘或者有时在先端短裂。

Cellular immune response in Rhodnius prolixus: Role of ecdysone in hemocyte phagocytosis.

细胞免疫反应对长红锥蝽：其充当的角色为嗜菌血细胞里的蜕皮激素。

Carpels (1–) 5(–8), free, 1-celled, hirsute.

心皮(1-)5(-8)，离生，1室，具长硬毛。

Neither the killing of Mr Zarqawi nor any breakthrough on the political front will stop the insurgency and the fratricidal murders in their tracks.

在对危险的南部地区访问时，他斥责什叶派民兵领导人对中央集权的挑衅行为。

In fact,I've got him on the satellite mobile right now.

实际上 我们已接通卫星可视电话了