长生不老

They have enough Elixir stored to set their affairs in order and then, yes, they will die.

他们存了一些长生不老药，足够让他们把事情料理妥当。然后，是啊，他们会死。

To know the people can eat elixir.

要知道吃了人参可以长生不老。

But didn't find any elixir in the end.

也没有找到长生不老药。

Fujimoto uses magic to bring her back, but Ponyo's love for Sosuke proves stronger than his elixirs.

藤本使用魔法来把她接回，但邦纽的爱聪介证明了强於他的长生不老药。

Funeral director. Until someone discovers the fountain of youth, this job isn't going away.

礼仪师。除非有人发明了长生不老药，否则该行业永远不会失业。

Funeral director. Until someone discovers the fountain of youth, this job isnt going away.

礼仪师。除非有人发明了长生不老药，否则该行业永远不会失业。

Aronofsky's jumping editing style makes the film keep a sense of mystery. Three parts that seem irrelevant finally become one point in the end. Tom puts himself in the universe and lives with his wife who transform into a tree. The time of getting immortal life finally comes, form upgrades into spirit. It keeps Tomas from being killed by the gate keeper and also let him to experience the meaning of being "eternity" after being greed of immortality.

阿朗诺夫斯基的跳跃式剪辑手法使影片保持著一份神秘感，三段看似不相关的支线，终於在最后交集成为一点，在汤姆将自己置身於宇宙中，而和妻子转化而成的大树共生，获得永恒生命的时机终於到来，形体升华成了精神，它让托玛斯幸免於被守门人杀死，也让他在贪婪於长生不老后亲身体验「永恒」的涵义。

In the story, Maya Empire in the 16th century starts to be invaded by Spain Empire. Tomas goes to find the secret of immortality in the Mayan legend with the queen's order and her ring. He finally climbs to the top of the pyramid after a hard battle by himself. And the story stops at the blink of the gate keeper who swings his blade to Tomas' neck.

在故事中，十六世纪的马雅帝国开始被西班牙帝国侵略，托玛斯奉女王之命，带著她的戒指去找寻马雅帝国传说中长生不老的秘密，经过一番奋战终於只身一人登上金字塔顶端，而故事就停在守门人将刀锋朝托马斯项上砍去的那一刹那。

I'm not immortal now, you know.

你也知道，我现在已经不是长生不老的了。

One feat researchers have achieved in the lab is using telomerase to 'immortalize' human cells.

实验取得的一项辉煌成就是用端粒使人类细胞"长生不老"。

Lugalbanda was a god and shepherd king of Uruk where he was worshipped for over a thousand years.

Lugalbanda 是神和被崇拜了一千年多 Uruk古埃及喜克索王朝国王。

I am coming just now,' and went on perfuming himself with Hunut, then he came and sat.

我来只是现在，'歼灭战perfuming自己与胡努特，那麼，他来到和SAT 。