长生

Had old Aeolus appeared at this moment, he would have been proclaimed king of the moccoli, and Aquilo the heir-presumptive to the throne.

要是风伯在这时出现，他一定会宣称自己是长生烛之王，而指定北风使者作王位的继承人。

First love is unettable all one's life.

第一次恋爱是长生难忘的。

The left leg kicks to counter-balance the vertical force component of elevating and recovering right arm.

左腿打水来平衡右臂的抬升和空中移动长生的垂直分力。

He has enough Elixir to set his affairs in order.

他还存了些足够的长生不死药。

They evaluated all that and reached a conclusion that Elixir is something that meets their requirements.

他们都认为评价，并达成结论，认为长生不老是，符合他们的要求。

He was doubted by ruler for his status, at the same time he also was a required target by ruler of SiMs because he was a well-known scholar, but JiKang did not surrender to gerent.

嵇康本性追求自然，慕求长生，而现实却在不知不觉中扭转了他的本性，迫使他去展示人格中另外的一个方面。

But the centurion, born in heathenism, educated in the idolatry of imperial Rome, trained as a soldier, seemingly cut off from spiritual life by his education and surroundings, and still further shut out by the bigotry of the Jews, and by the contempt of his own countrymen for the people of Israel,--this man perceived the truth to which the children of Abraham were blinded. He did not wait to see whether the Jews themselves would receive the One who claimed to be their Messiah.

但那百夫长生在异教之邦，在罗马帝国拜偶像的社会中受教育，又受过军事训练；他的环境和教育明显地不容他有什么属灵的生活，再加上犹太人排斥罗马人，罗马人轻视犹太人的影响，这样的一个人，居然还能认识到亚伯拉罕的子孙所看不到的真理﹗他并没有等著看犹太人自己是不是接受那自称为他们弥赛亚的主。

The moccoli, or moccoletti, are candles which vary in size from the pascal taper to the rushlight, and which give to each actor in the great final scene of the Carnival two very serious problems to grapple with,--first, how to keep his own moccoletto alight; and secondly, how to extinguish the moccoletti of others.

长生烛，实际上就是蜡烛，最大的如复活节有的细蜡烛，最小的如灯心烛，这是狂欢节最后的一个节目，凡是参加这个大场面的演员，要做两件那些相反的事：保住自己的长生烛不熄灭，熄灭他人的长生烛。

From the Warring States Period to the Qin Dynasty, the ancient myths and the ways of searching longevity indicated that the"God"concept was equal to the"immortal"which emphasized that the athanasy of the life is a"divine"nature, unlike ordinary people. In the Han Dynasty, the immortal concept undergone a subtle change, the god was becoming closer to the"human"existence. After the establishment of the Taoism, The Eastern Jin Taoist scholars Gehong established the immortal concept of Taoism,and put the"God"downgraded to longevity who practicing the longevous knowledge,and even established a"Dixian"concept. This completed the transformation process of"Shenren"to"Dixian"concept.

从战国至秦代神话的内容和古人探求长生不死的方式来看，最初&神&和&仙&的概念是一致的，强调的是神的先天不死性，体现为不同于凡人的&神人&概念，汉时的神仙思想发生了微妙变化，神仙逐渐变为接近于&人&的存在，道教创立后，东晋的道教学者葛洪把先天的&神&降格为懂得长生术的&人&，并提出了&地仙&概念，完成了&神人&向&地仙&概念的转变。

The horselords believe that all matters of import should be performed under the open sky, including taking vows, offering sacrifices, weddings, funerals, and even mating (should they wish to receive the blessing of the sky and bear children).

马民们相信所有重要的事情都要在长生天的注视下操办，包括宣誓、献祭、婚宴、出殡甚至交合（这样他们就能得到长生天的祝福并且怀上孩子）。

It has been put forward that there exists single Ball point and double Ball points on the symmetrical connecting-rod curves of equilateral mechanisms.

从鲍尔点的形成原理出发，分析对称连杆曲线上鲍尔点的产生条件，提出等边机构的对称连杆曲线上有单鲍尔点和双鲍尔点。

The factory affiliated to the Group primarily manufactures multiple-purpose pincers, baking kits, knives, scissors, kitchenware, gardening tools and beauty care kits as well as other hardware tools, the annual production value of which reaches US$ 30 million dollars.

集团所属工厂主要生产多用钳、烤具、刀具、剪刀、厨具、花园工具、美容套等五金产品，年生产总值3000万美元，产品价廉物美、选料上乘、质量保证，深受国内外客户的青睐