长片

The growth of plantlets with the height of 1-2 cm and 3-4 leaves was compared on MS basal medium containing various organic compounds, including banana, carrot, potato, coconut water, and tryptone. The result showed that the growth of oncidium plantlets was the best on medium containing banana, potato and tryptone altogether with respect to their plant height, leave number, root number, root length, fresh weight, and dry weight. The next better media were the control and the Banana medium, followed by the Potato medium.

另外取高约1-2公分，带3-4片叶片的分化小苗，培养於含不同浓度有机添加物（香蕉、胡萝卜、马铃薯、椰子水、及tryptone）的半量MS培养基，以探讨最适合文心兰瓶苗生长的培养基，试验结果显示，在同时含香蕉、马铃薯及tryptone三种成份的培养基生长的小植株不论在株高、叶数、根数、根长、鲜重、及乾重均较其他培养基为佳；不含添加物之1/2MS培养基、及含香蕉的培养基次之，而在含马铃薯之培养基较差。

Figs axillary on leafy branchlets, paired, reddish orange to red and with scattered white spots, oblong, pillow-shaped, or conic-ellipsoid, 1.5-2.5 × 1-1.5(-2) cm, glabrous or densely covered with brownish yellow long hairs, inside with few or no bristles, apical pore closed by 3 or 4 umbonate bracts, not forming flat disk, subsessile; involucral bracts orbicular to ovate-lanceolate, margin ciliate.

榕果腋生在生叶的小枝上，配对，带红色橙随着红色并且具星散白点，长圆形，枕头形成，椭圆形的或圆锥形， 1.5-2.5 * 1-1.5(-2)厘米，无毛或者密被带褐色的黄长毛，总苞片圆形到卵形披针形，边缘具缘毛。

Corolla light violet, purple, or white, ca. 2 cm; tube narrow, long; throat unappendaged, with a narrow protective ring of hairs at base of tube; limb campanulate, 5-parted; lobes broadly ovate, apex rounded.

花冠浅紫罗兰色的，紫色，或白色，约2厘米；筒部狭窄，长；喉无附属物，具一枚筒部的毛在基部的狭窄的保护戒指；钟状的瓣片，5深裂；裂片宽卵形，先端圆形。

Corolla blue, purple, or pink, campanulate or tubular, distinctly zygomorphic, usually pubescent outside; tube usually short, with a pubescent or glabrous protective ring inside base, throat unappendaged; limb oblique, lobes unequal in size.

蓝色，紫色的花冠，或粉红色，钟头或管状，通常，清楚左右对称短柔毛在外面；筒部通常短，具一保护的被短柔毛或无毛戒指在基部，喉无附属物里面；瓣片歪，在尺寸方面的裂片不等长。

Calyx with urceolate or cup-shaped free basal tube; sepals valvate, unequal.

花萼具瓶形的或杯状的离生的基部的筒；萼片镊合状，不等长。

Spikelets 2-flowered, florets dissimilar, the lower bisexual, the upper female, separated by a slender rachilla internode; glumes persistent, subequal, shorter than the spikelet, 1–7-veined, broadly obtuse; lemmas both membranous, veinless or obscurely veined, glabrous or pubescent, obtuse, the upper a little shorter than the lower; palea similar to lemma.

小穗2花，不同的小花，两性的下部，上面雌性，被一纤细的小穗轴节间分开；颖片宿存，近等长，短于小穗，1-7脉，宽钝；外稃两膜质，无脉或不明显，无毛或被短柔毛，钝，这上面小短于低的；内稃类似于外稃。

Shrubs or small trees to 5 m tall; bracts of male inflorescence yellow or white villous.

灌木或小乔木在5米高；雄花序黄或白色具长柔毛的苞片。

We're in a darker area now, but lights shaped like stars are hanging down from the ceiling.

我们现在处于一片较暗的区域，但有长得像星星一样的灯光从天上照耀下来。

Rhizome 5--7 mm in diam., with long, above-ground stolons; sepals 8--10 mm, without vein anastomoses

根状茎5 --7毫米直径，具长，在地面以上匍匐茎；萼片8 --10毫米，没有网结脉 6 A。

Rhizome 8--10 mm in diam., with long, underground stolons; sepals 10--15 mm, with few vein anastomoses

根状茎8 --10毫米直径，具长，地下匍匐茎；萼片10 --15毫米，具很少脉网结 5 A。

It has been put forward that there exists single Ball point and double Ball points on the symmetrical connecting-rod curves of equilateral mechanisms.

从鲍尔点的形成原理出发，分析对称连杆曲线上鲍尔点的产生条件，提出等边机构的对称连杆曲线上有单鲍尔点和双鲍尔点。

The factory affiliated to the Group primarily manufactures multiple-purpose pincers, baking kits, knives, scissors, kitchenware, gardening tools and beauty care kits as well as other hardware tools, the annual production value of which reaches US$ 30 million dollars.

集团所属工厂主要生产多用钳、烤具、刀具、剪刀、厨具、花园工具、美容套等五金产品，年生产总值3000万美元，产品价廉物美、选料上乘、质量保证，深受国内外客户的青睐